Bağlı Diğer Dillerde

Afrikaans:

vasgebind

Almanca:

gebunden

Amharca:

የታሰረ

Arapça:

ربط

Arnavut:

i lidhur

Azerice:

bağladı

Basitleştirilmiş Çince):

绑

Bask dili:

lotuta

Belarusça:

звязаны

Bengalce:

বাঁধা

Boşnakça:

vezani

Bulgarca:

вързани

Cava:

kaiket

Danimarka dili:

bundet

Deniz (İngilizce):

womangidwa

Endonezya dili:

terikat

Ermeni:

կապված

Esperanto:

ligita

Estonyalı:

seotud

Farsça:

گره خورده است

Fince:

sidottu

Flemenkçe:

gebonden

Fransızca:

lié

Frizce:

ferbûn

Galce:

clymu

Galiçyaca:

atado

Gujarati:

બંધાયેલ

Gürcü:

მიბმული

Haiti Kreyolu:

mare

Hausa:

daure

Hawai:

nakinakiia

Hayır.:

बंधा होना

Hmong:

khi

Hırvat:

vezan

Igbo:

kechie

Ingilizce:

tied

Japonca:

結ばれる

Kannada:

ಕಟ್ಟಿದರು

Katalanca:

lligat

Kazak:

байланған

Khmer:

ចង

Koreli:

묶인

Korsikalı:

ligatu

Kürt:

girêdan

Kırgızca:

байланган

Latince:

ligatum

Lehçe:

zawiązany

Letonca:

sasiets

Litvanyalı:

pririštas

Lüksemburgca:

gebonnen

Macarca:

bekötött

Makedonca:

врзан

Malayalam dili:

കെട്ടി

Malayca:

terikat

Malgaşça:

mifatotra

Malta dili:

marbut

Maori:

herea

Marathi:

बद्ध

Moğolca:

уясан

Myanmar (Birmanya):

ချည်ထားသည်။

Nepalce:

बाँधिएको

Norveççe:

uavgjort

Pencap dili:

ਬੰਨ੍ਹਿਆ

Peştuca:

تړل شوی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

amarrado

Romence:

legat

Rusça:

связанный

Samoalı:

nonoa

Shona:

akasungwa

Sindice:

جڙيل

Sinhala (Sinhala):

බැඳලා

Slovak:

zviazaný

Slovence:

vezan

Somalili:

xidhxidhan

Sotho:

tlameletsoe

Sunda dili:

dihijikeun

Svahili:

amefungwa

SÜRÜM:

gihigot

Sırpça:

везан

Tacikçe:

баста

Tagalog (Filipinli):

nakatali

Tamil:

கட்டப்பட்டது

Tay dili:

ผูก

Telugu:

కట్టారు

Tüberküloz:

ຜູກ

Türk:

bağlı

Ukrayna:

зв'язаний

Urduca:

بندھے ہوئے

Vietnam:

bị trói

Xhosa:

ibotshiwe

Yidiş:

געבונדן

Yoruba:

so

Yunan:

δεμένο

Zulu:

iboshiwe

Çek:

svázaný

Çin geleneği):

綁

Özbekçe:

bog'langan

İbranice:

קָשׁוּר

İrlandalı:

ceangailte

İskoç Galcesi:

ceangailte

İspanyol:

atado

İsveççe:

bunden

İtalyan:

legato

İzlandaca:

jöfn