Nakatali Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

i lidhur

Aleman:

gebunden

Amharic:

የታሰረ

Arabe:

ربط

Armenian:

կապված

Azerbaijani:

bağladı

Basque:

lotuta

Belarusian:

звязаны

Bengali:

বাঁধা

Bosnian:

vezani

Bulgarian:

вързани

Catalan:

lligat

Corsican:

ligatu

Croatian:

vezan

Czech:

svázaný

Dagat (English):

womangidwa

Danish:

bundet

Dutch:

gebonden

Esperanto:

ligita

Estonian:

seotud

Finnish:

sidottu

Frisian:

ferbûn

Galician:

atado

Georgian:

მიბმული

Greek:

δεμένο

Gujarati:

બંધાયેલ

Haitian Creole:

mare

Hausa:

daure

Hawaiian:

nakinakiia

Hebrew:

קָשׁוּר

Hindi:

बंधा होना

Hmong:

khi

Hungarian:

bekötött

Icelandic:

jöfn

Igbo:

kechie

Indonesian:

terikat

Ingles:

tied

Intsik (Pinasimple):

绑

Intsik (Tradisyunal):

綁

Irish:

ceangailte

Italyano:

legato

Japanese:

結ばれる

Java:

kaiket

Kannada:

ಕಟ್ಟಿದರು

Kastila:

atado

Kazakh:

байланған

Khmer:

ចង

Koreano:

묶인

Kurdish:

girêdan

Kyrgyz:

байланган

Latin:

ligatum

Latvian:

sasiets

Lithuanian:

pririštas

Luxembourgish:

gebonnen

Macedonian:

врзан

Malay:

terikat

Malayalam:

കെട്ടി

Maltese:

marbut

Maori:

herea

Marathi:

बद्ध

Mga afrikaans:

vasgebind

Mongolian:

уясан

Myanmar (Burmese):

ချည်ထားသည်။

Nepali:

बाँधिएको

Norwegian:

uavgjort

Pashto:

تړل شوی

Persian:

گره خورده است

Polish:

zawiązany

Portuges (Portugal, Brazil):

amarrado

Pranses:

lié

Punjabi:

ਬੰਨ੍ਹਿਆ

Romaniano:

legat

Russian:

связанный

Samahan:

nonoa

Scots Gaelic:

ceangailte

Serbiano:

везан

Sesotho:

tlameletsoe

Shona:

akasungwa

Sindhi:

جڙيل

Sinhala (Sinhalese):

බැඳලා

Slovak:

zviazaný

Slovenian:

vezan

Somali:

xidhxidhan

Sundalo:

dihijikeun

Suweko:

bunden

Swahili:

amefungwa

Tagalog (Filipino):

nakatali

Tajik:

баста

Tamil:

கட்டப்பட்டது

Telugu:

కట్టారు

Thai:

ผูก

Tuberculosis:

ຜູກ

Turko:

bağlı

Ukrainian:

зв'язаний

Urdu:

بندھے ہوئے

Uzbek:

bog'langan

VERSION:

gihigot

Vietnamese:

bị trói

Welsh:

clymu

Xhosa:

ibotshiwe

Yiddish:

געבונדן

Yoruba:

so

Zulu:

iboshiwe