קָשׁוּר בשפות אחרות

Xhosa:

ibotshiwe

אִידִישׁ:

געבונדן

אִיטַלְקִית:

legato

אִירִית:

ceangailte

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

ligita

אַרְמֶנִי:

կապված

אוזבקית:

bog'langan

אוקראינית:

зв'язаний

אורדו:

بندھے ہوئے

אזרבייג'אני:

bağladı

איגבו:

kechie

אינדונזית:

terikat

איסלנדית:

jöfn

אלבנית:

i lidhur

אמהרית:

የታሰረ

אנגלית:

tied

אסטונית:

seotud

אפריקאית:

vasgebind

באסקית:

lotuta

בולגרית:

вързани

בוסני:

vezani

בלארוסית:

звязаны

בנגלית:

বাঁধা

ג'אוונית:

kaiket

גִרְסָה:

gihigot

גֶרמָנִיָת:

gebunden

גוג'ראטי:

બંધાયેલ

גליציאנית:

atado

גרוזיני:

მიბმული

דַנִי:

bundet

האוזה:

daure

הוֹלַנדִי:

gebonden

הוּנגָרִי:

bekötött

הוואי:

nakinakiia

המונג:

khi

וולשית:

clymu

וייטנאמית:

bị trói

זולו:

iboshiwe

חמר:

ចង

טג'יקית:

баста

טגלוג (פיליפינית):

nakatali

טורקי:

bağlı

טלוגו:

కట్టారు

טמילית:

கட்டப்பட்டது

יַפָּנִית:

結ばれる

יווני:

δεμένο

יורובה:

so

ים (אנגלית):

womangidwa

כּוּרדִי:

girêdan

לָטִינִית:

ligatum

לא.:

बंधा होना

לוקסמבורגית:

gebonnen

לטבית:

sasiets

ליטאי:

pririštas

מאורי:

herea

מוֹנגוֹלִי:

уясан

מיאנמר (בורמזית):

ချည်ထားသည်။

מלאיים:

കെട്ടി

מלאית:

terikat

מלגית:

mifatotra

מלטזית:

marbut

מסורת סינית):

綁

מקדונית:

врзан

מרת'י:

बद्ध

נורווגית:

uavgjort

נפאלית:

बाँधिएको

סווהילי:

amefungwa

סומלי:

xidhxidhan

סונדאנית:

dihijikeun

סזוטו:

tlameletsoe

סינדי:

جڙيل

סינהלה (סינגלים):

බැඳලා

סינית מופשטת):

绑

סלובנית:

vezan

סלובקית:

zviazaný

סמואני:

nonoa

ספרדית:

atado

סקוטית גאלית:

ceangailte

סרבית:

везан

עֲרָבִית:

ربط

עִברִית:

קָשׁוּר

פִינִית:

sidottu

פַּרסִית:

گره خورده است

פולני:

zawiązany

פונג'אבי:

ਬੰਨ੍ਹਿਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

amarrado

פריזית:

ferbûn

פשטו:

تړل شوی

צ'כי:

svázaný

צָרְפָתִית:

lié

קוריאנית:

묶인

קורסיקאית:

ligatu

קזחית:

байланған

קטלאנית:

lligat

קירגיזים:

байланган

קנאדה:

ಕಟ್ಟಿದರು

קרואטית:

vezan

קריאולית האיטי:

mare

רוּסִי:

связанный

רומנית:

legat

שַׁחֶפֶת:

ຜູກ

שוודית:

bunden

שונה:

akasungwa

תאילנדי:

ผูก