ผูก ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

ferbûn

Pashto:

تړل شوی

Xhosa:

ibotshiwe

กรีก:

δεμένο

กันนาดา:

ಕಟ್ಟಿದರು

กาลิเซีย:

atado

กู:

కట్టారు

ขัด:

zawiązany

ครีโอลชาวเฮติ:

mare

คอร์ซิกา:

ligatu

คาซัค:

байланған

คาตาลัน:

lligat

คีร์กีซ:

байланган

คุชราต:

બંધાયેલ

จอร์เจีย:

მიბმული

ชาวอินโดนีเซีย:

terikat

ซามัว:

nonoa

ซุนดา:

dihijikeun

ซูลู:

iboshiwe

ญี่ปุ่น:

結ばれる

ดัตช์:

gebonden

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

nakatali

ตุรกี:

bağlı

ทมิฬ:

கட்டப்பட்டது

ทะเล (อังกฤษ):

womangidwa

ทาจิก:

баста

นอร์เวย์:

uavgjort

บอสเนีย:

vezani

บัลแกเรีย:

вързани

บาสก์:

lotuta

ปัญจาบ:

ਬੰਨ੍ਹਿਆ

ฝรั่งเศส:

lié

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

綁

ภาษาจีน (ประยุกต์):

绑

ภาษาชวา:

kaiket

ภาษาฟินแลนด์:

sidottu

ภาษาสวาฮิลี:

amefungwa

ภาษาสเปน:

atado

ภาษาอังกฤษ:

tied

ภาษาอูรดู:

بندھے ہوئے

ภาษาเอสเปรันโต:

ligita

มราฐี:

बद्ध

มองโกเลีย:

уясан

มอลตา:

marbut

มาซิโดเนีย:

врзан

มาลากาซี:

mifatotra

มาลายาลัม:

കെട്ടി

มาเลย์:

terikat

ม้ง:

khi

ยิดดิช:

געבונדן

ยูเครน:

зв'язаний

รัสเซีย:

связанный

ละติน:

ligatum

ลักเซมเบิร์ก:

gebonnen

ลัตเวีย:

sasiets

ลิทัวเนีย:

pririštas

วัณโรค:

ຜູກ

สก็อตเกลิค:

ceangailte

สวีเดน:

bunden

สิงหล (สิงหล):

බැඳලා

สินธุ:

جڙيل

สโลวัก:

zviazaný

สโลเวเนีย:

vezan

อัมฮาริก:

የታሰረ

อาร์เมเนีย:

կապված

อาหรับ:

ربط

อาเซอร์ไบจัน:

bağladı

อิกโบ:

kechie

อิตาลี:

legato

อุซเบก:

bog'langan

ฮังการี:

bekötött

ฮาวาย:

nakinakiia

ฮีบรู:

קָשׁוּר

เกาหลี:

묶인

เขมร:

ចង

เคิร์ด:

girêdan

เช็ก:

svázaný

เซอร์เบีย:

везан

เซโซโท:

tlameletsoe

เดนมาร์ก:

bundet

เนปาล:

बाँधिएको

เบงกาลี:

বাঁধা

เบลารุส:

звязаны

เปอร์เซีย:

گره خورده است

เมารี:

herea

เมียนมาร์ (พม่า):

ချည်ထားသည်။

เยอรมัน:

gebunden

เวลส์:

clymu

เวอร์ชัน:

gihigot

เวียดนาม:

bị trói

เอสโตเนีย:

seotud

เฮาซา:

daure

แอฟริกัน:

vasgebind

แอลเบเนีย:

i lidhur

โครเอเชีย:

vezan

โชนา:

akasungwa

โซมาเลีย:

xidhxidhan

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

amarrado

โยรูบา:

so

โรมาเนีย:

legat

ไทย:

ผูก

ไม่:

बंधा होना

ไอซ์แลนด์:

jöfn

ไอริช:

ceangailte