Lié Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

vasgebind

Albanais:

i lidhur

Allemand:

gebunden

Amharique:

የታሰረ

Anglais:

tied

Arabe:

ربط

Arménien:

կապված

Azerbaïdjanais:

bağladı

Basque:

lotuta

Bengali:

বাঁধা

Biélorusse:

звязаны

Bosniaque:

vezani

Bulgare:

вързани

Catalan:

lligat

Chinois (Traditionnel):

綁

Chinois simplifié):

绑

Cinghalais (cingalais):

බැඳලා

Corse:

ligatu

Coréen:

묶인

Croate:

vezan

Créole haïtien:

mare

Danois:

bundet

Espagnol:

atado

Espéranto:

ligita

Estonien:

seotud

Finlandais:

sidottu

Français:

lié

Frison:

ferbûn

Galicien:

atado

Gallois:

clymu

Gaélique écossais:

ceangailte

Grec:

δεμένο

Gujarati:

બંધાયેલ

Géorgien:

მიბმული

Haoussa:

daure

Hawaïen:

nakinakiia

Hmong:

khi

Hongrois:

bekötött

Hébreu:

קָשׁוּר

Igbo:

kechie

Indonésien:

terikat

Irlandais:

ceangailte

Islandais:

jöfn

Italien:

legato

Japonais:

結ばれる

Javanais:

kaiket

Kannada:

ಕಟ್ಟಿದರು

Kazakh:

байланған

Khmer:

ចង

Kirghize:

байланган

Kurde:

girêdan

Latin:

ligatum

Letton:

sasiets

Lituanien:

pririštas

Luxembourgeois:

gebonnen

Macédonien:

врзан

Malais:

terikat

Malayalam:

കെട്ടി

Malgache:

mifatotra

Maltais:

marbut

Maori:

herea

Marathi:

बद्ध

Mongol:

уясан

Myanmar (birman):

ချည်ထားသည်။

Non.:

बंधा होना

Norvégien:

uavgjort

Néerlandais:

gebonden

Népalais:

बाँधिएको

Ourdou:

بندھے ہوئے

Ouzbek:

bog'langan

Pashto:

تړل شوی

Persan:

گره خورده است

Polonais:

zawiązany

Portugais (Portugal, Brésil):

amarrado

Punjabi:

ਬੰਨ੍ਹਿਆ

Roumain:

legat

Russe:

связанный

Samoan:

nonoa

Sea (anglais):

womangidwa

Serbe:

везан

Sesotho:

tlameletsoe

Shona:

akasungwa

Sindhi:

جڙيل

Slovaque:

zviazaný

Slovène:

vezan

Somali:

xidhxidhan

Sundanais:

dihijikeun

Suédois:

bunden

Swahili:

amefungwa

Tadjik:

баста

Tagalog (philippin):

nakatali

Tamil:

கட்டப்பட்டது

Tchèque:

svázaný

Telugu:

కట్టారు

Thaïlandais:

ผูก

Tuberculose:

ຜູກ

Turc:

bağlı

Ukrainien:

зв'язаний

VERSION:

gihigot

Vietnamien:

bị trói

Xhosa:

ibotshiwe

Yiddish:

געבונדן

Yoruba:

so

Zoulou:

iboshiwe