Kras In Verschillende Talen

Spaans:

rascar

Frans:

se gratter

Italiaans:

graffiare

Duitse:

kratzen

Portugees (Portugal, Brazilië):

coçar, arranhão

Japans:

スクラッチ

Koreaans:

할퀴다

Versimpeld Chinees):

刮

Arabisch:

خدش

Hebreeuws:

שריטה

Russisch:

царапать

Grieks:

γρατσουνιά

Latijns:

scalpere

Hawaiiaans:

ʻūlū

Nee.:

खरोंचना

Afrikaans:

krap

Albanees:

gërvishtje

Amhaars:

ጭረት

Armeens:

քերծվածք

Azerbeidzjaans:

cızıq

Baskisch:

urratu

Bengaals:

আঁচড়

Bosnisch:

ogrebotina

Bulgaars:

надраскване

Catalaans:

rascar

Chinese traditionele):

刮

Corsicaans:

scratch

Deens:

kradse

Engels:

scratch

Esperanto:

grati

Ests:

kriimustada

Fins:

naarmu

Galicisch:

rascar

Georgisch:

ნაკაწრი

Gujarati:

શરૂઆતથી

Haïtiaans Creools:

grate

Hausa:

karce

Hmong:

khawb

Hongaars:

karcolás

Iers:

scread

Igbo:

ọkọ

IJslands:

klóra

Indonesisch:

menggores

Javaans:

ngeruk

Jiddisch:

קראַץ

Kannada:

ಸ್ಕ್ರಾಚ್

Kazachs:

сызат

Khmer:

កោស

Kirgizisch:

чийүү

Koerdisch:

xerritok

Kroatisch:

ogrepsti

Lets:

skrāpēt

Litouws:

subraižyti

Luxemburgs:

kraazt

Macedonisch:

гребење

Madagaskar-:

rangotra, ratra kely

Malayalam:

സ്ക്രാച്ച്

Maleis-:

calar

Maltees:

scratch

Maori-:

rakuraku

Marathi:

ओरखडा

Mongools:

зураас

Myanmar (Birmees):

ခြစ်

Nederlands:

kras

Nepalees:

खरोंच

Noors:

ripe

Oekraïens:

подряпина

Oezbeeks:

tirnash

Pasjtoe:

سکریچ

Perzisch:

خراش

Pools:

zadrapanie

Punjabi:

ਸਕ੍ਰੈਚ

Roemeense:

zgârietură

Samoaans:

maosi

Schots Gaelic:

sgrìobadh

Sea (Engels):

zikande

Servisch:

огребати

Sesotho:

ngoapa

Shona:

scratch

Sindhi:

ڇڪڻ

Singalees (Singalees):

සීරීම

Sloveens:

praska

Slowaaks:

škrabanec

Somalisch:

xoqin

Sundanees:

ngeruk

Swahili:

mkwaruzo

Tadzjieks:

харошидан

Tagalog (Filipijns):

scratch

Tamil:

கீறல்

Telugu:

స్క్రాచ్

Thais:

เกา

Tsjechisch:

poškrábat

Tuberculose:

ຮອຍຂີດຂ່ວນ

Turks:

kaşımak

Urdu:

خروںچ

Van Friesland afkomstige:

skram

VERSIE:

scratch

Vietnamees:

cào

Welsh:

crafu

Wit-Russisch:

падрапаць

Xhosa:

umkrwelo

Yoruba:

ibere

Zulu:

ukunwaya

Zweeds:

repa