Kratzen In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

scratch

Afrikaans:

krap

Albanisch:

gërvishtje

Amharisch:

ጭረት

Arabisch:

خدش

Armenisch:

քերծվածք

Aserbaidschanisch:

cızıq

Baskisch:

urratu

Belarussisch:

падрапаць

Bengali:

আঁচড়

Bosnisch:

ogrebotina

Bulgarisch:

надраскване

Chinesische Tradition):

刮

Deutsche:

kratzen

Dänisch:

kradse

Englisch:

scratch

Esperanto:

grati

Estnisch:

kriimustada

Finnisch:

naarmu

Französisch:

se gratter

Friesisch:

skram

Galizisch:

rascar

Georgisch:

ნაკაწრი

Griechisch:

γρατσουνιά

Gujarati:

શરૂઆતથી

Haitianisches Kreol:

grate

Hausa:

karce

Hawaiisch:

ʻūlū

Hebräisch:

שריטה

Hmong:

khawb

Igbo:

ọkọ

Indonesisch:

menggores

Irisch:

scread

Isländisch:

klóra

Italienisch:

graffiare

Japanisch:

スクラッチ

Javanisch:

ngeruk

Jiddisch:

קראַץ

Kannada:

ಸ್ಕ್ರಾಚ್

Kasachisch:

сызат

Katalanisch:

rascar

Khmer:

កោស

Kirgisisch:

чийүү

Koreanisch:

할퀴다

Korsisch:

scratch

Kroatisch:

ogrepsti

Kurdisch:

xerritok

Latein:

scalpere

Lettisch:

skrāpēt

Litauisch:

subraižyti

Luxemburgisch:

kraazt

Madagassisch:

rangotra, ratra kely

Malaiisch:

calar

Malayalam:

സ്ക്രാച്ച്

Maltesisch:

scratch

Maori:

rakuraku

Marathi:

ओरखडा

Mazedonisch:

гребење

Meer (Englisch):

zikande

Mongolisch:

зураас

Myanmar (Birmanisch):

ခြစ်

Nein.:

खरोंचना

Nepali:

खरोंच

Niederländisch:

kras

Norwegisch:

ripe

Paschtu:

سکریچ

Persisch:

خراش

Polieren:

zadrapanie

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

coçar, arranhão

Punjabi:

ਸਕ੍ਰੈਚ

Rumänisch:

zgârietură

Russisch:

царапать

Samoaner:

maosi

Schottisch-Gälisch:

sgrìobadh

Schwedisch:

repa

Serbisch:

огребати

Sesotho:

ngoapa

Shona:

scratch

Sindhi:

ڇڪڻ

Singhalesisch (Singhalesisch):

සීරීම

Slowakisch:

škrabanec

Slowenisch:

praska

Somali:

xoqin

Spanisch:

rascar

Sundanesisch:

ngeruk

Swahili:

mkwaruzo

Tadschikisch:

харошидан

Tagalog (philippinisch):

scratch

Tamil:

கீறல்

Telugu:

స్క్రాచ్

Thai:

เกา

Tschechisch:

poškrábat

Tuberkulose:

ຮອຍຂີດຂ່ວນ

Türkisch:

kaşımak

Ukrainisch:

подряпина

Ungarisch:

karcolás

Urdu:

خروںچ

Usbekisch:

tirnash

Vereinfachtes Chinesisch):

刮

Vietnamesisch:

cào

Walisisch:

crafu

Xhosa:

umkrwelo

Yoruba:

ibere

Zulu-:

ukunwaya