Repa På Olika Språk

Spanska:

rascar

Franska:

se gratter

Italienska:

graffiare

Tysk:

kratzen

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

coçar, arranhão

Japanska:

スクラッチ

Koreanska:

할퀴다

Förenklad kinesiska):

刮

Arabiska:

خدش

Hebreiska:

שריטה

Ryska:

царапать

Grekisk:

γρατσουνιά

Latinska:

scalpere

Hawaii:

ʻūlū

Nej.:

खरोंचना

Afrikanska:

krap

Albanska:

gërvishtje

Amhariska:

ጭረት

Armeniska:

քերծվածք

Azerbajdzjanska:

cızıq

Baskiska:

urratu

Bengali:

আঁচড়

Bosniska:

ogrebotina

Bulgariska:

надраскване

Danska:

kradse

Engelsk:

scratch

Esperanto:

grati

Estniska:

kriimustada

Finska:

naarmu

Frisiska:

skram

Galiciska:

rascar

Georgiansk:

ნაკაწრი

Gujarati:

શરૂઆતથી

Haitisk kreol:

grate

Hausa:

karce

Havet (engelska):

zikande

Hmong:

khawb

Igbo:

ọkọ

Indonesiska:

menggores

Irländska:

scread

Isländsk:

klóra

Javanesiska:

ngeruk

Jiddisch:

קראַץ

Kannada:

ಸ್ಕ್ರಾಚ್

Katalanska:

rascar

Kazakiska:

сызат

Khmer:

កោស

Kirgiziska:

чийүү

Korsikansk:

scratch

Kroatisk:

ogrepsti

Kurdiska:

xerritok

Lettiska:

skrāpēt

Litauiska:

subraižyti

Luxemburgiska:

kraazt

Madagaskar:

rangotra, ratra kely

Makedonska:

гребење

Malajiska:

calar

Malayalam:

സ്ക്രാച്ച്

Maltesiska:

scratch

Maori:

rakuraku

Marathi:

ओरखडा

Mongoliska:

зураас

Myanmar (burmesiska):

ခြစ်

Nederländska:

kras

Nepali:

खरोंच

Norska:

ripe

Pashto:

سکریچ

Persiska:

خراش

Punjabi:

ਸਕ੍ਰੈਚ

Putsa:

zadrapanie

Rumänska:

zgârietură

Samoanska:

maosi

Serbiska:

огребати

Sesotho:

ngoapa

Shona:

scratch

Sindhi:

ڇڪڻ

Singalesiska (singalesiska):

සීරීම

Skotsk-gäliska:

sgrìobadh

Slovakiska:

škrabanec

Slovenska:

praska

Somaliska:

xoqin

Sundanesisk:

ngeruk

Svenska:

repa

Swahili:

mkwaruzo

Tagalog (filippinska):

scratch

Tajik:

харошидан

Tamil:

கீறல்

Telugu:

స్క్రాచ్

Thai:

เกา

Tjeck:

poškrábat

Traditionell Kinesisk):

刮

Tuberkulos:

ຮອຍຂີດຂ່ວນ

Turkiska:

kaşımak

Ukrainska:

подряпина

Ungerska:

karcolás

Urdu:

خروںچ

Uzbekiska:

tirnash

VERSION:

scratch

Vietnamesiska:

cào

Vitryska:

падрапаць

Walesiska:

crafu

Xhosa:

umkrwelo

Yoruba:

ibere

Zulu:

ukunwaya