Rascar En Diferentes Idiomas

Español:

rascar

Francés:

se gratter

Italiano:

graffiare

Alemán:

kratzen

Portugués (Portugal, Brasil):

coçar, arranhão

Japonés:

スクラッチ

Coreano:

할퀴다

Chino simplificado):

刮

Arábica:

خدش

Hebreo:

שריטה

Ruso:

царапать

Griego:

γρατσουνιά

Latín:

scalpere

Hawaiano:

ʻūlū

No.:

खरोंचना

Africaans:

krap

Albanés:

gërvishtje

Amárico:

ጭረት

Armenio:

քերծվածք

Azerbaiyano:

cızıq

Bengalí:

আঁচড়

Bielorruso:

падрапаць

Bosnio:

ogrebotina

Búlgaro:

надраскване

Canarés:

ಸ್ಕ್ರಾಚ್

Catalán:

rascar

Checo:

poškrábat

Chino tradicional):

刮

Corso:

scratch

Criollo haitiano:

grate

Croata:

ogrepsti

Danés:

kradse

Eslovaco:

škrabanec

Esloveno:

praska

Esperanto:

grati

Estonio:

kriimustada

Finlandés:

naarmu

Frisio:

skram

Gaélico escocés:

sgrìobadh

Galés:

crafu

Gallego:

rascar

Georgiano:

ნაკაწრი

Gujarati:

શરૂઆતથી

Hausa:

karce

Hmong:

khawb

Holandés:

kras

Húngaro:

karcolás

Igbo:

ọkọ

Indonesio:

menggores

Inglés:

scratch

Irlandesa:

scread

Islandés:

klóra

Javanés:

ngeruk

Jemer:

កោស

Kazajo:

сызат

Kirguís:

чийүү

Kurdo:

xerritok

Letón:

skrāpēt

Lituano:

subraižyti

Luxemburgués:

kraazt

Macedónio:

гребење

Madagascarí:

rangotra, ratra kely

Malayalam:

സ്ക്രാച്ച്

Malayo:

calar

Maltés:

scratch

Maorí:

rakuraku

Marathi:

ओरखडा

Mongol:

зураас

Myanmar (birmano):

ခြစ်

Nepalí:

खरोंच

Noruego:

ripe

Pashto:

سکریچ

Persa:

خراش

Polaco:

zadrapanie

Punjabi:

ਸਕ੍ਰੈਚ

Rumano:

zgârietură

Samoano:

maosi

Sea (inglés):

zikande

Serbio:

огребати

Sesotho:

ngoapa

Shona:

scratch

Sindhi:

ڇڪڻ

Sinhala (cingalés):

සීරීම

Somalí:

xoqin

Sueco:

repa

Sundanés:

ngeruk

Swahili:

mkwaruzo

Tagalo (filipino):

scratch

Tailandés:

เกา

Tamil:

கீறல்

Tayiko:

харошидан

Telugu:

స్క్రాచ్

Tuberculosis:

ຮອຍຂີດຂ່ວນ

Turco:

kaşımak

Ucranio:

подряпина

Urdu:

خروںچ

Uzbeko:

tirnash

Vasco:

urratu

VERSIÓN:

scratch

Vietnamita:

cào

Xhosa:

umkrwelo

Yídish:

קראַץ

Yoruba:

ibere

Zulú:

ukunwaya