Ripe På Forskjellige Språk

Spansk:

rascar

Fransk:

se gratter

Italiensk:

graffiare

Tysk:

kratzen

Portugisisk (Portugal, Brasil):

coçar, arranhão

Japansk:

スクラッチ

Koreansk:

할퀴다

Forenklet kinesisk):

刮

Arabisk:

خدش

Hebraisk:

שריטה

Russisk:

царапать

Gresk:

γρατσουνιά

Latin:

scalpere

Hawaiisk:

ʻūlū

Nei.:

खरोंचना

Afrikaans:

krap

Albansk:

gërvishtje

Amharisk:

ጭረት

Armensk:

քերծվածք

Aserbajdsjansk:

cızıq

Baskisk:

urratu

Bengali:

আঁচড়

Bosnisk:

ogrebotina

Bulgarsk:

надраскване

Dansk:

kradse

Engelsk:

scratch

Esperanto:

grati

Estisk:

kriimustada

Finsk:

naarmu

Frisisk:

skram

Galisisk:

rascar

Georgisk:

ნაკაწრი

Gujarati:

શરૂઆતથી

Haitisk kreolsk:

grate

Hausa:

karce

Hmong:

khawb

Hviterussisk:

падрапаць

Igbo:

ọkọ

Indonesisk:

menggores

Irsk:

scread

Islandsk:

klóra

Javanesisk:

ngeruk

Jiddisk:

קראַץ

Kannada:

ಸ್ಕ್ರಾಚ್

Kasakhisk:

сызат

Katalansk:

rascar

Khmer:

កោស

Kirgisisk:

чийүү

Korsikansk:

scratch

Kroatisk:

ogrepsti

Kurdisk:

xerritok

Lettisk:

skrāpēt

Litauisk:

subraižyti

Luxembourgsk:

kraazt

Madagaskisk:

rangotra, ratra kely

Makedonsk:

гребење

Malayalam:

സ്ക്രാച്ച്

Malaysisk:

calar

Maltesisk:

scratch

Maori:

rakuraku

Marathi:

ओरखडा

Mongolsk:

зураас

Myanmar (burmesisk):

ခြစ်

Nederlandsk:

kras

Nepalesisk:

खरोंच

Norsk:

ripe

Pashto:

سکریچ

Persisk:

خراش

Punjabi:

ਸਕ੍ਰੈਚ

Pusse:

zadrapanie

Rumensk:

zgârietură

Samoansk:

maosi

Sea (engelsk):

zikande

Serbisk:

огребати

Sesotho:

ngoapa

Shona:

scratch

Sindhi:

ڇڪڻ

Singalesisk (singalesisk):

සීරීම

Skotsk gælisk:

sgrìobadh

Slovakisk:

škrabanec

Slovensk:

praska

Somalisk:

xoqin

Sundanesisk:

ngeruk

Svensk:

repa

Swahili:

mkwaruzo

Tadsjikisk:

харошидан

Tagalog (filippinsk):

scratch

Tamil:

கீறல்

Telugu:

స్క్రాచ్

Thai:

เกา

Tradisjonell kinesisk):

刮

Tsjekkisk:

poškrábat

Tuberkulose:

ຮອຍຂີດຂ່ວນ

Tyrkisk:

kaşımak

Ukrainsk:

подряпина

Ungarsk:

karcolás

Urdu:

خروںچ

Usbekisk:

tirnash

VERSJON:

scratch

Vietnamesisk:

cào

Walisisk:

crafu

Xhosa:

umkrwelo

Yoruba:

ibere

Zulu:

ukunwaya