Menggores Dalam Berbagai Bahasa

Orang Spanyol:

rascar

Perancis:

se gratter

Italia:

graffiare

Jerman:

kratzen

Portugis (Portugal, Brasil):

coçar, arranhão

Jepang:

スクラッチ

Korea:

할퀴다

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

刮

Arab:

خدش

Ibrani:

שריטה

Rusia:

царапать

Yunani:

γρατσουνιά

Latin:

scalpere

Hawaii:

ʻūlū

Tidak.:

खरोंचना

Afrikanas:

krap

Amharik:

ጭረት

Armenia:

քերծվածք

Azerbaijan:

cızıq

Bahasa Albania:

gërvishtje

Bahasa Indonesia:

menggores

Bahasa sunda:

ngeruk

Basque:

urratu

Belanda:

kras

Belarusia:

падрапаць

Benggala:

আঁচড়

Bosnia:

ogrebotina

Bulgaria:

надраскване

Catalan:

rascar

Ceko:

poškrábat

Cina tradisional):

刮

Esperanto:

grati

Estonia:

kriimustada

Finlandia:

naarmu

Frisian:

skram

Gaelik Skotlandia:

sgrìobadh

Galicia:

rascar

Georgia:

ნაკაწრი

Gujarati:

શરૂઆતથી

Hausa:

karce

Hmong:

khawb

Hongaria:

karcolás

Igbo:

ọkọ

Inggris:

scratch

Islandia:

klóra

Jawa:

ngeruk

Kannada:

ಸ್ಕ್ರಾಚ್

Kazakh:

сызат

Khmer:

កោស

Kirgis:

чийүү

Korsika:

scratch

Kreol Haiti:

grate

Kroasia:

ogrepsti

Kurdi:

xerritok

Latvia:

skrāpēt

Laut (Inggris):

zikande

Lithuania:

subraižyti

Luksemburg:

kraazt

Makedonia:

гребење

Malagasi:

rangotra, ratra kely

Malayalam:

സ്ക്രാച്ച്

Malta:

scratch

Maori:

rakuraku

Marathi:

ओरखडा

Melayu:

calar

Mongol:

зураас

Myanmar (Burma):

ခြစ်

Nepali:

खरोंच

Norsk:

ripe

Orang Denmark:

kradse

Orang Irlandia:

scread

Orang Persia:

خراش

Orang Serbia:

огребати

Orang Slovakia:

škrabanec

Orang Swedia:

repa

Orang Ukraina:

подряпина

Orang Vietnam:

cào

Pashto:

سکریچ

Polandia:

zadrapanie

Punjabi:

ਸਕ੍ਰੈਚ

Rumania:

zgârietură

Samoa:

maosi

Sesotho:

ngoapa

Shona:

scratch

Sindhi:

ڇڪڻ

Sinhala (Sinhala):

සීරීම

Slovenia:

praska

Somalia:

xoqin

Swahili:

mkwaruzo

Tagalog (Filipina):

scratch

Tajik:

харошидан

Tamil:

கீறல்

Telugu:

స్క్రాచ్

Thai:

เกา

Tuberkulosis:

ຮອຍຂີດຂ່ວນ

Turki:

kaşımak

Urdu:

خروںچ

Uzbek:

tirnash

VERSI: KAPAN:

scratch

Welsh:

crafu

Xhosa:

umkrwelo

Yiddi:

קראַץ

Yoruba:

ibere

Zulu:

ukunwaya