Handmatig In Andere Talen

Afrikaans:

handmatig

Albanees:

me dorë

Amhaars:

በእጅ

Arabisch:

يدويا

Armeens:

ձեռքով

Azerbeidzjaans:

əl ilə

Baskisch:

eskuz

Bengaals:

ম্যানুয়ালি

Bosnisch:

ručno

Bulgaars:

ръчно

Catalaans:

manualment

Chinese traditionele):

手動

Corsicaans:

manualmente

Deens:

manuelt

Duitse:

manuell

Engels:

manually

Esperanto:

permane

Ests:

käsitsi

Fins:

käsin

Frans:

manuellement

Galicisch:

manualmente

Georgisch:

ხელით

Grieks:

χειροκίνητα

Gujarati:

જાતે

Hausa:

da hannu

Hawaiiaans:

ma ka lima

Haïtiaans Creools:

manyèlman

Hebreeuws:

באופן ידני

Hmong:

manually

Hongaars:

manuálisan

IJslands:

handvirkt

Iers:

de láimh

Igbo:

aka

Indonesisch:

secara manual

Italiaans:

manualmente

Japans:

手動で

Javaans:

kanthi manual

Jiddisch:

מאַניואַלי

Kannada:

ಕೈಯಾರೆ

Kazachs:

қолмен

Khmer:

ដោយដៃ

Kirgizisch:

кол менен

Koerdisch:

bi destan

Koreaans:

수동으로

Kroatisch:

ručno

Latijns:

manually

Lets:

manuāli

Litouws:

rankiniu būdu

Luxemburgs:

manuell

Macedonisch:

рачно

Madagaskar-:

amin'ny tanana

Malayalam:

സ്വമേധയാ

Maleis-:

secara manual

Maltees:

manwalment

Maori-:

ā-ringa

Marathi:

स्वतः

Mongools:

гараар

Myanmar (Birmees):

ကိုယ်တိုင်

Nederlands:

handmatig

Nee.:

मैन्युअल

Nepalees:

म्यानुअल रूपमा

Noors:

manuelt

Oekraïens:

вручну

Oezbeeks:

qo'lda

Pasjtoe:

په لاسي ډول

Perzisch:

به صورت دستی

Pools:

ręcznie

Portugees (Portugal, Brazilië):

manualmente

Punjabi:

ਹੱਥੀਂ

Roemeense:

manual

Russisch:

вручную

Samoaans:

lima

Schots Gaelic:

làimh

Sea (Engels):

pamanja

Servisch:

ручно

Sesotho:

ka letsoho

Shona:

manually

Sindhi:

دستي طور

Singalees (Singalees):

අතින්

Sloveens:

ročno

Slowaaks:

ručne

Somalisch:

gacanta

Spaans:

a mano

Sundanees:

sacara manual

Swahili:

kwa mikono

Tadzjieks:

дастй

Tagalog (Filipijns):

mano-mano

Tamil:

கைமுறையாக

Telugu:

మానవీయంగా

Thais:

ด้วยตนเอง

Tsjechisch:

ručně

Tuberculose:

ດ້ວຍຕົນເອງ

Turks:

manuel olarak

Urdu:

دستی طور پر

VERSIE:

sa kamut

Van Friesland afkomstige:

hânmjittich

Versimpeld Chinees):

手动

Vietnamees:

thủ công

Welsh:

â llaw

Wit-Russisch:

ўручную

Xhosa:

ngesandla

Yoruba:

pẹlu ọwọ

Zulu:

ngesandla

Zweeds:

manuellt