Manuell In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

sa kamut

Afrikaans:

handmatig

Albanisch:

me dorë

Amharisch:

በእጅ

Arabisch:

يدويا

Armenisch:

ձեռքով

Aserbaidschanisch:

əl ilə

Baskisch:

eskuz

Belarussisch:

ўручную

Bengali:

ম্যানুয়ালি

Bosnisch:

ručno

Bulgarisch:

ръчно

Chinesische Tradition):

手動

Deutsche:

manuell

Dänisch:

manuelt

Englisch:

manually

Esperanto:

permane

Estnisch:

käsitsi

Finnisch:

käsin

Französisch:

manuellement

Friesisch:

hânmjittich

Galizisch:

manualmente

Georgisch:

ხელით

Griechisch:

χειροκίνητα

Gujarati:

જાતે

Haitianisches Kreol:

manyèlman

Hausa:

da hannu

Hawaiisch:

ma ka lima

Hebräisch:

באופן ידני

Hmong:

manually

Igbo:

aka

Indonesisch:

secara manual

Irisch:

de láimh

Isländisch:

handvirkt

Italienisch:

manualmente

Japanisch:

手動で

Javanisch:

kanthi manual

Jiddisch:

מאַניואַלי

Kannada:

ಕೈಯಾರೆ

Kasachisch:

қолмен

Katalanisch:

manualment

Khmer:

ដោយដៃ

Kirgisisch:

кол менен

Koreanisch:

수동으로

Korsisch:

manualmente

Kroatisch:

ručno

Kurdisch:

bi destan

Latein:

manually

Lettisch:

manuāli

Litauisch:

rankiniu būdu

Luxemburgisch:

manuell

Madagassisch:

amin'ny tanana

Malaiisch:

secara manual

Malayalam:

സ്വമേധയാ

Maltesisch:

manwalment

Maori:

ā-ringa

Marathi:

स्वतः

Mazedonisch:

рачно

Meer (Englisch):

pamanja

Mongolisch:

гараар

Myanmar (Birmanisch):

ကိုယ်တိုင်

Nein.:

मैन्युअल

Nepali:

म्यानुअल रूपमा

Niederländisch:

handmatig

Norwegisch:

manuelt

Paschtu:

په لاسي ډول

Persisch:

به صورت دستی

Polieren:

ręcznie

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

manualmente

Punjabi:

ਹੱਥੀਂ

Rumänisch:

manual

Russisch:

вручную

Samoaner:

lima

Schottisch-Gälisch:

làimh

Schwedisch:

manuellt

Serbisch:

ручно

Sesotho:

ka letsoho

Shona:

manually

Sindhi:

دستي طور

Singhalesisch (Singhalesisch):

අතින්

Slowakisch:

ručne

Slowenisch:

ročno

Somali:

gacanta

Spanisch:

a mano

Sundanesisch:

sacara manual

Swahili:

kwa mikono

Tadschikisch:

дастй

Tagalog (philippinisch):

mano-mano

Tamil:

கைமுறையாக

Telugu:

మానవీయంగా

Thai:

ด้วยตนเอง

Tschechisch:

ručně

Tuberkulose:

ດ້ວຍຕົນເອງ

Türkisch:

manuel olarak

Ukrainisch:

вручну

Ungarisch:

manuálisan

Urdu:

دستی طور پر

Usbekisch:

qo'lda

Vereinfachtes Chinesisch):

手动

Vietnamesisch:

thủ công

Walisisch:

â llaw

Xhosa:

ngesandla

Yoruba:

pẹlu ọwọ

Zulu-:

ngesandla