A Mano En Otros Idiomas

Africaans:

handmatig

Albanés:

me dorë

Alemán:

manuell

Amárico:

በእጅ

Armenio:

ձեռքով

Arábica:

يدويا

Azerbaiyano:

əl ilə

Bengalí:

ম্যানুয়ালি

Bielorruso:

ўручную

Bosnio:

ručno

Búlgaro:

ръчно

Canarés:

ಕೈಯಾರೆ

Catalán:

manualment

Checo:

ručně

Chino simplificado):

手动

Chino tradicional):

手動

Coreano:

수동으로

Corso:

manualmente

Criollo haitiano:

manyèlman

Croata:

ručno

Danés:

manuelt

Eslovaco:

ručne

Esloveno:

ročno

Español:

a mano

Esperanto:

permane

Estonio:

käsitsi

Finlandés:

käsin

Francés:

manuellement

Frisio:

hânmjittich

Gallego:

manualmente

Galés:

â llaw

Gaélico escocés:

làimh

Georgiano:

ხელით

Griego:

χειροκίνητα

Gujarati:

જાતે

Hausa:

da hannu

Hawaiano:

ma ka lima

Hebreo:

באופן ידני

Hmong:

manually

Holandés:

handmatig

Húngaro:

manuálisan

Igbo:

aka

Indonesio:

secara manual

Inglés:

manually

Irlandesa:

de láimh

Islandés:

handvirkt

Italiano:

manualmente

Japonés:

手動で

Javanés:

kanthi manual

Jemer:

ដោយដៃ

Kazajo:

қолмен

Kirguís:

кол менен

Kurdo:

bi destan

Latín:

manually

Letón:

manuāli

Lituano:

rankiniu būdu

Luxemburgués:

manuell

Macedónio:

рачно

Madagascarí:

amin'ny tanana

Malayalam:

സ്വമേധയാ

Malayo:

secara manual

Maltés:

manwalment

Maorí:

ā-ringa

Marathi:

स्वतः

Mongol:

гараар

Myanmar (birmano):

ကိုယ်တိုင်

Nepalí:

म्यानुअल रूपमा

No.:

मैन्युअल

Noruego:

manuelt

Pashto:

په لاسي ډول

Persa:

به صورت دستی

Polaco:

ręcznie

Portugués (Portugal, Brasil):

manualmente

Punjabi:

ਹੱਥੀਂ

Rumano:

manual

Ruso:

вручную

Samoano:

lima

Sea (inglés):

pamanja

Serbio:

ручно

Sesotho:

ka letsoho

Shona:

manually

Sindhi:

دستي طور

Sinhala (cingalés):

අතින්

Somalí:

gacanta

Sueco:

manuellt

Sundanés:

sacara manual

Swahili:

kwa mikono

Tagalo (filipino):

mano-mano

Tailandés:

ด้วยตนเอง

Tamil:

கைமுறையாக

Tayiko:

дастй

Telugu:

మానవీయంగా

Tuberculosis:

ດ້ວຍຕົນເອງ

Turco:

manuel olarak

Ucranio:

вручну

Urdu:

دستی طور پر

Uzbeko:

qo'lda

VERSIÓN:

sa kamut

Vasco:

eskuz

Vietnamita:

thủ công

Xhosa:

ngesandla

Yoruba:

pẹlu ọwọ

Yídish:

מאַניואַלי

Zulú:

ngesandla