Manuel Olarak Diğer Dillerde

Afrikaans:

handmatig

Almanca:

manuell

Amharca:

በእጅ

Arapça:

يدويا

Arnavut:

me dorë

Azerice:

əl ilə

Basitleştirilmiş Çince):

手动

Bask dili:

eskuz

Belarusça:

ўручную

Bengalce:

ম্যানুয়ালি

Boşnakça:

ručno

Bulgarca:

ръчно

Cava:

kanthi manual

Danimarka dili:

manuelt

Deniz (İngilizce):

pamanja

Endonezya dili:

secara manual

Ermeni:

ձեռքով

Esperanto:

permane

Estonyalı:

käsitsi

Farsça:

به صورت دستی

Fince:

käsin

Flemenkçe:

handmatig

Fransızca:

manuellement

Frizce:

hânmjittich

Galce:

â llaw

Galiçyaca:

manualmente

Gujarati:

જાતે

Gürcü:

ხელით

Haiti Kreyolu:

manyèlman

Hausa:

da hannu

Hawai:

ma ka lima

Hayır.:

मैन्युअल

Hmong:

manually

Hırvat:

ručno

Igbo:

aka

Ingilizce:

manually

Japonca:

手動で

Kannada:

ಕೈಯಾರೆ

Katalanca:

manualment

Kazak:

қолмен

Khmer:

ដោយដៃ

Koreli:

수동으로

Korsikalı:

manualmente

Kürt:

bi destan

Kırgızca:

кол менен

Latince:

manually

Lehçe:

ręcznie

Letonca:

manuāli

Litvanyalı:

rankiniu būdu

Lüksemburgca:

manuell

Macarca:

manuálisan

Makedonca:

рачно

Malayalam dili:

സ്വമേധയാ

Malayca:

secara manual

Malgaşça:

amin'ny tanana

Malta dili:

manwalment

Maori:

ā-ringa

Marathi:

स्वतः

Moğolca:

гараар

Myanmar (Birmanya):

ကိုယ်တိုင်

Nepalce:

म्यानुअल रूपमा

Norveççe:

manuelt

Pencap dili:

ਹੱਥੀਂ

Peştuca:

په لاسي ډول

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

manualmente

Romence:

manual

Rusça:

вручную

Samoalı:

lima

Shona:

manually

Sindice:

دستي طور

Sinhala (Sinhala):

අතින්

Slovak:

ručne

Slovence:

ročno

Somalili:

gacanta

Sotho:

ka letsoho

Sunda dili:

sacara manual

Svahili:

kwa mikono

SÜRÜM:

sa kamut

Sırpça:

ручно

Tacikçe:

дастй

Tagalog (Filipinli):

mano-mano

Tamil:

கைமுறையாக

Tay dili:

ด้วยตนเอง

Telugu:

మానవీయంగా

Tüberküloz:

ດ້ວຍຕົນເອງ

Türk:

manuel olarak

Ukrayna:

вручну

Urduca:

دستی طور پر

Vietnam:

thủ công

Xhosa:

ngesandla

Yidiş:

מאַניואַלי

Yoruba:

pẹlu ọwọ

Yunan:

χειροκίνητα

Zulu:

ngesandla

Çek:

ručně

Çin geleneği):

手動

Özbekçe:

qo'lda

İbranice:

באופן ידני

İrlandalı:

de láimh

İskoç Galcesi:

làimh

İspanyol:

a mano

İsveççe:

manuellt

İtalyan:

manualmente

İzlandaca:

handvirkt