Ručně V Jiných Jazycích

Afrikánština:

handmatig

Albánec:

me dorë

Amharština:

በእጅ

Angličtina:

manually

Arabština:

يدويا

Arménský:

ձեռքով

Baskičtina:

eskuz

Bengálský:

ম্যানুয়ালি

Bosenské:

ručno

Bulharský:

ръчно

Běloruský:

ўручную

Chorvatský:

ručno

Dánština:

manuelt

Esperanto:

permane

Estonština:

käsitsi

Finština:

käsin

Francouzština:

manuellement

Frisian:

hânmjittich

Galicijština:

manualmente

Gruzínský:

ხელით

Gudžarátština:

જાતે

Haitská kreolština:

manyèlman

Hausa:

da hannu

Havajský:

ma ka lima

Hebrejština:

באופן ידני

Hmong:

manually

Holandský:

handmatig

Igbo:

aka

Indonéština:

secara manual

Irština:

de láimh

Islandský:

handvirkt

Italština:

manualmente

Japonský:

手動で

Jidiš:

מאַניואַלי

Jávský:

kanthi manual

Kannadština:

ಕೈಯಾರೆ

Katalánština:

manualment

Kazašský:

қолмен

Khmerové:

ដោយដៃ

Korejština:

수동으로

Korsičan:

manualmente

Kurdština:

bi destan

Kyrgyz:

кол менен

Latinský:

manually

Litevský:

rankiniu būdu

Lotyšský:

manuāli

Lucemburština:

manuell

Makedonština:

рачно

Malajština:

secara manual

Malayalam:

സ്വമേധയാ

Malgaština:

amin'ny tanana

Maltština:

manwalment

Maori:

ā-ringa

Maráthština:

स्वतः

Maďarský:

manuálisan

Mongolský:

гараар

Myanmar (barmský):

ကိုယ်တိုင်

Ne.:

मैन्युअल

Nepálština:

म्यानुअल रूपमा

Norština:

manuelt

Němec:

manuell

Pandžábský:

ਹੱਥੀਂ

Paštštino:

په لاسي ډول

Peršan:

به صورت دستی

Polština:

ręcznie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

manualmente

Rumunština:

manual

Ruština:

вручную

Samoan:

lima

Sea (anglicky):

pamanja

Sesotho:

ka letsoho

Shona:

manually

Sindhi:

دستي طور

Sinhálština (sinhálština):

අතින්

Skotská gaelština:

làimh

Slovinský:

ročno

Slovák:

ručne

Somálci:

gacanta

Srbština:

ручно

Sundanština:

sacara manual

Svahilština:

kwa mikono

Tagalština (filipínština):

mano-mano

Tamil:

கைமுறையாக

Telugština:

మానవీయంగా

Thai:

ด้วยตนเอง

Tuberkulóza:

ດ້ວຍຕົນເອງ

Turečtina:

manuel olarak

Tádžické:

дастй

Ukrajinština:

вручну

Urdu:

دستی طور پر

Uzbek:

qo'lda

VERZE:

sa kamut

Velština:

â llaw

Vietnamština:

thủ công

Xhosa:

ngesandla

Yoruba:

pẹlu ọwọ

Zjednodušená čínština):

手动

Zulu:

ngesandla

Ázerbájdžánština:

əl ilə

Čeština:

ručně

Čínština (tradiční):

手動

Řecký:

χειροκίνητα

Španělština:

a mano

Švédský:

manuellt