Manuelt På Andre Språk

Afrikaans:

handmatig

Albansk:

me dorë

Amharisk:

በእጅ

Arabisk:

يدويا

Armensk:

ձեռքով

Aserbajdsjansk:

əl ilə

Baskisk:

eskuz

Bengali:

ম্যানুয়ালি

Bosnisk:

ručno

Bulgarsk:

ръчно

Dansk:

manuelt

Engelsk:

manually

Esperanto:

permane

Estisk:

käsitsi

Finsk:

käsin

Forenklet kinesisk):

手动

Fransk:

manuellement

Frisisk:

hânmjittich

Galisisk:

manualmente

Georgisk:

ხელით

Gresk:

χειροκίνητα

Gujarati:

જાતે

Haitisk kreolsk:

manyèlman

Hausa:

da hannu

Hawaiisk:

ma ka lima

Hebraisk:

באופן ידני

Hmong:

manually

Hviterussisk:

ўручную

Igbo:

aka

Indonesisk:

secara manual

Irsk:

de láimh

Islandsk:

handvirkt

Italiensk:

manualmente

Japansk:

手動で

Javanesisk:

kanthi manual

Jiddisk:

מאַניואַלי

Kannada:

ಕೈಯಾರೆ

Kasakhisk:

қолмен

Katalansk:

manualment

Khmer:

ដោយដៃ

Kirgisisk:

кол менен

Koreansk:

수동으로

Korsikansk:

manualmente

Kroatisk:

ručno

Kurdisk:

bi destan

Latin:

manually

Lettisk:

manuāli

Litauisk:

rankiniu būdu

Luxembourgsk:

manuell

Madagaskisk:

amin'ny tanana

Makedonsk:

рачно

Malayalam:

സ്വമേധയാ

Malaysisk:

secara manual

Maltesisk:

manwalment

Maori:

ā-ringa

Marathi:

स्वतः

Mongolsk:

гараар

Myanmar (burmesisk):

ကိုယ်တိုင်

Nederlandsk:

handmatig

Nei.:

मैन्युअल

Nepalesisk:

म्यानुअल रूपमा

Norsk:

manuelt

Pashto:

په لاسي ډول

Persisk:

به صورت دستی

Portugisisk (Portugal, Brasil):

manualmente

Punjabi:

ਹੱਥੀਂ

Pusse:

ręcznie

Rumensk:

manual

Russisk:

вручную

Samoansk:

lima

Sea (engelsk):

pamanja

Serbisk:

ручно

Sesotho:

ka letsoho

Shona:

manually

Sindhi:

دستي طور

Singalesisk (singalesisk):

අතින්

Skotsk gælisk:

làimh

Slovakisk:

ručne

Slovensk:

ročno

Somalisk:

gacanta

Spansk:

a mano

Sundanesisk:

sacara manual

Svensk:

manuellt

Swahili:

kwa mikono

Tadsjikisk:

дастй

Tagalog (filippinsk):

mano-mano

Tamil:

கைமுறையாக

Telugu:

మానవీయంగా

Thai:

ด้วยตนเอง

Tradisjonell kinesisk):

手動

Tsjekkisk:

ručně

Tuberkulose:

ດ້ວຍຕົນເອງ

Tyrkisk:

manuel olarak

Tysk:

manuell

Ukrainsk:

вручну

Ungarsk:

manuálisan

Urdu:

دستی طور پر

Usbekisk:

qo'lda

VERSJON:

sa kamut

Vietnamesisk:

thủ công

Walisisk:

â llaw

Xhosa:

ngesandla

Yoruba:

pẹlu ọwọ

Zulu:

ngesandla