Secara Manual Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

handmatig

Amharik:

በእጅ

Arab:

يدويا

Armenia:

ձեռքով

Azerbaijan:

əl ilə

Bahasa Albania:

me dorë

Bahasa Indonesia:

secara manual

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

手动

Bahasa sunda:

sacara manual

Basque:

eskuz

Belanda:

handmatig

Belarusia:

ўручную

Benggala:

ম্যানুয়ালি

Bosnia:

ručno

Bulgaria:

ръчно

Catalan:

manualment

Ceko:

ručně

Cina tradisional):

手動

Esperanto:

permane

Estonia:

käsitsi

Finlandia:

käsin

Frisian:

hânmjittich

Gaelik Skotlandia:

làimh

Galicia:

manualmente

Georgia:

ხელით

Gujarati:

જાતે

Hausa:

da hannu

Hawaii:

ma ka lima

Hmong:

manually

Hongaria:

manuálisan

Ibrani:

באופן ידני

Igbo:

aka

Inggris:

manually

Islandia:

handvirkt

Italia:

manualmente

Jawa:

kanthi manual

Jepang:

手動で

Jerman:

manuell

Kannada:

ಕೈಯಾರೆ

Kazakh:

қолмен

Khmer:

ដោយដៃ

Kirgis:

кол менен

Korea:

수동으로

Korsika:

manualmente

Kreol Haiti:

manyèlman

Kroasia:

ručno

Kurdi:

bi destan

Latin:

manually

Latvia:

manuāli

Laut (Inggris):

pamanja

Lithuania:

rankiniu būdu

Luksemburg:

manuell

Makedonia:

рачно

Malagasi:

amin'ny tanana

Malayalam:

സ്വമേധയാ

Malta:

manwalment

Maori:

ā-ringa

Marathi:

स्वतः

Melayu:

secara manual

Mongol:

гараар

Myanmar (Burma):

ကိုယ်တိုင်

Nepali:

म्यानुअल रूपमा

Norsk:

manuelt

Orang Denmark:

manuelt

Orang Irlandia:

de láimh

Orang Persia:

به صورت دستی

Orang Serbia:

ручно

Orang Slovakia:

ručne

Orang Spanyol:

a mano

Orang Swedia:

manuellt

Orang Ukraina:

вручну

Orang Vietnam:

thủ công

Pashto:

په لاسي ډول

Perancis:

manuellement

Polandia:

ręcznie

Portugis (Portugal, Brasil):

manualmente

Punjabi:

ਹੱਥੀਂ

Rumania:

manual

Rusia:

вручную

Samoa:

lima

Sesotho:

ka letsoho

Shona:

manually

Sindhi:

دستي طور

Sinhala (Sinhala):

අතින්

Slovenia:

ročno

Somalia:

gacanta

Swahili:

kwa mikono

Tagalog (Filipina):

mano-mano

Tajik:

дастй

Tamil:

கைமுறையாக

Telugu:

మానవీయంగా

Thai:

ด้วยตนเอง

Tidak.:

मैन्युअल

Tuberkulosis:

ດ້ວຍຕົນເອງ

Turki:

manuel olarak

Urdu:

دستی طور پر

Uzbek:

qo'lda

VERSI: KAPAN:

sa kamut

Welsh:

â llaw

Xhosa:

ngesandla

Yiddi:

מאַניואַלי

Yoruba:

pẹlu ọwọ

Yunani:

χειροκίνητα

Zulu:

ngesandla