Manuellement Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

handmatig

Albanais:

me dorë

Allemand:

manuell

Amharique:

በእጅ

Anglais:

manually

Arabe:

يدويا

Arménien:

ձեռքով

Azerbaïdjanais:

əl ilə

Basque:

eskuz

Bengali:

ম্যানুয়ালি

Biélorusse:

ўручную

Bosniaque:

ručno

Bulgare:

ръчно

Catalan:

manualment

Chinois (Traditionnel):

手動

Chinois simplifié):

手动

Cinghalais (cingalais):

අතින්

Corse:

manualmente

Coréen:

수동으로

Croate:

ručno

Créole haïtien:

manyèlman

Danois:

manuelt

Espagnol:

a mano

Espéranto:

permane

Estonien:

käsitsi

Finlandais:

käsin

Français:

manuellement

Frison:

hânmjittich

Galicien:

manualmente

Gallois:

â llaw

Gaélique écossais:

làimh

Grec:

χειροκίνητα

Gujarati:

જાતે

Géorgien:

ხელით

Haoussa:

da hannu

Hawaïen:

ma ka lima

Hmong:

manually

Hongrois:

manuálisan

Hébreu:

באופן ידני

Igbo:

aka

Indonésien:

secara manual

Irlandais:

de láimh

Islandais:

handvirkt

Italien:

manualmente

Japonais:

手動で

Javanais:

kanthi manual

Kannada:

ಕೈಯಾರೆ

Kazakh:

қолмен

Khmer:

ដោយដៃ

Kirghize:

кол менен

Kurde:

bi destan

Latin:

manually

Letton:

manuāli

Lituanien:

rankiniu būdu

Luxembourgeois:

manuell

Macédonien:

рачно

Malais:

secara manual

Malayalam:

സ്വമേധയാ

Malgache:

amin'ny tanana

Maltais:

manwalment

Maori:

ā-ringa

Marathi:

स्वतः

Mongol:

гараар

Myanmar (birman):

ကိုယ်တိုင်

Non.:

मैन्युअल

Norvégien:

manuelt

Néerlandais:

handmatig

Népalais:

म्यानुअल रूपमा

Ourdou:

دستی طور پر

Ouzbek:

qo'lda

Pashto:

په لاسي ډول

Persan:

به صورت دستی

Polonais:

ręcznie

Portugais (Portugal, Brésil):

manualmente

Punjabi:

ਹੱਥੀਂ

Roumain:

manual

Russe:

вручную

Samoan:

lima

Sea (anglais):

pamanja

Serbe:

ручно

Sesotho:

ka letsoho

Shona:

manually

Sindhi:

دستي طور

Slovaque:

ručne

Slovène:

ročno

Somali:

gacanta

Sundanais:

sacara manual

Suédois:

manuellt

Swahili:

kwa mikono

Tadjik:

дастй

Tagalog (philippin):

mano-mano

Tamil:

கைமுறையாக

Tchèque:

ručně

Telugu:

మానవీయంగా

Thaïlandais:

ด้วยตนเอง

Tuberculose:

ດ້ວຍຕົນເອງ

Turc:

manuel olarak

Ukrainien:

вручну

VERSION:

sa kamut

Vietnamien:

thủ công

Xhosa:

ngesandla

Yiddish:

מאַניואַלי

Yoruba:

pẹlu ọwọ

Zoulou:

ngesandla