Ręcznie W Innych Językach

Afrikaans:

handmatig

Albański:

me dorë

Amharski:

በእጅ

Arabski:

يدويا

Azerbejdżański:

əl ilə

Baskijski:

eskuz

Bengalski:

ম্যানুয়ালি

Białoruski:

ўручную

Bośniacki:

ručno

Bułgarski:

ръчно

Chiński tradycyjny):

手動

Chorwacki:

ručno

Czech:

ručně

Duński:

manuelt

Esperanto:

permane

Estoński:

käsitsi

Fiński:

käsin

Francuski:

manuellement

Fryzyjski:

hânmjittich

Galicyjski:

manualmente

Grecki:

χειροκίνητα

Gruziński:

ხელით

Gruźlica:

ດ້ວຍຕົນເອງ

Gudżarati:

જાતે

Hausa:

da hannu

Hawajski:

ma ka lima

Hebrajski:

באופן ידני

Hiszpański:

a mano

Hmong:

manually

Holenderski:

handmatig

Igbo:

aka

Indonezyjski:

secara manual

Irlandzki:

de láimh

Islandzki:

handvirkt

Jawajski:

kanthi manual

Jidysz:

מאַניואַלי

Joruba:

pẹlu ọwọ

Język angielski:

manually

Język japoński:

手動で

Język węgierski:

manuálisan

Kannada:

ಕೈಯಾರೆ

Kataloński:

manualment

Kazachski:

қолмен

Khmerski:

ដោយដៃ

Kirgiski:

кол менен

Koreański:

수동으로

Korsykański:

manualmente

Kreolski haitański:

manyèlman

Kurdyjski:

bi destan

Litewski:

rankiniu būdu

Luksemburski:

manuell

Macedoński:

рачно

Malajalam:

സ്വമേധയാ

Malajski:

secara manual

Malgaski:

amin'ny tanana

Maltański:

manwalment

Maorysów:

ā-ringa

Marathi:

स्वतः

Mongolski:

гараар

Myanmar (birmański):

ကိုယ်တိုင်

Nepalski:

म्यानुअल रूपमा

Nie.:

मैन्युअल

Niemiecki:

manuell

Norweski:

manuelt

Ormiański:

ձեռքով

Paszto:

په لاسي ډول

Pendżabski:

ਹੱਥੀਂ

Perski:

به صورت دستی

Polskie:

ręcznie

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

manualmente

Rosyjski:

вручную

Rumuński:

manual

Samoański:

lima

Sea (angielski):

pamanja

Serbski:

ручно

Sesotho:

ka letsoho

Shona:

manually

Sindhi:

دستي طور

Somalijski:

gacanta

Suahili:

kwa mikono

Sundajski:

sacara manual

Syngaleski (syngaleski):

අතින්

Szkocki gaelicki:

làimh

Szwedzki:

manuellt

Słowacki:

ručne

Słoweński:

ročno

Tadżycki:

дастй

Tagalski (filipiński):

mano-mano

Tajski:

ด้วยตนเอง

Tamil:

கைமுறையாக

Telugu:

మానవీయంగా

Turecki:

manuel olarak

Ukraiński:

вручну

Uproszczony chiński):

手动

Urdu:

دستی طور پر

Uzbecki:

qo'lda

WERSJA:

sa kamut

Walijski:

â llaw

Wietnamski:

thủ công

Włoski:

manualmente

Xhosa:

ngesandla

Zulus:

ngesandla

Łacina:

manually

Łotewski:

manuāli