Bewaard In Andere Talen

Afrikaans:

gehou

Albanees:

mbajtur

Amhaars:

ተቀምጧል

Arabisch:

أبقى

Armeens:

պահված

Azerbeidzjaans:

saxlanılır

Baskisch:

mantendu

Bengaals:

রাখা

Bosnisch:

zadržao

Bulgaars:

запазил

Catalaans:

guardada

Chinese traditionele):

保留

Corsicaans:

mantinutu

Deens:

holdt

Duitse:

gehalten

Engels:

kept

Esperanto:

konservita

Ests:

hoitud

Fins:

pidetty

Frans:

gardé

Galicisch:

mantido

Georgisch:

ინახება

Grieks:

διατηρήθηκε

Gujarati:

રાખવું

Hausa:

kiyaye

Hawaiiaans:

mālama ʻia

Haïtiaans Creools:

kenbe

Hebreeuws:

שמר

Hmong:

khaws cia

Hongaars:

tartotta

IJslands:

haldið

Iers:

coinnithe

Igbo:

debere

Indonesisch:

disimpan

Italiaans:

tenuto

Japans:

維持

Javaans:

katahan

Jiddisch:

געהאלטן

Kannada:

ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

Kazachs:

сақталады

Khmer:

បានរក្សាទុក

Kirgizisch:

сакталган

Koerdisch:

parastin

Koreaans:

유지된

Kroatisch:

zadržao

Latijns:

tenentur

Lets:

paturēja

Litouws:

laikomi

Luxemburgs:

gehalen

Macedonisch:

се чуваат

Madagaskar-:

foana

Malayalam:

സൂക്ഷിച്ചു

Maleis-:

disimpan

Maltees:

miżmuma

Maori-:

puritia

Marathi:

ठेवले

Mongools:

хадгалсан

Myanmar (Birmees):

သိမ်းဆည်းထားသည်။

Nederlands:

bewaard

Nee.:

रखा

Nepalees:

राखिएको

Noors:

beholdt

Oekraïens:

збережений

Oezbeeks:

saqlanadi

Pasjtoe:

ساتل

Perzisch:

نگهداری می شود

Pools:

trzymane

Portugees (Portugal, Brazilië):

mantido

Punjabi:

ਰੱਖਿਆ

Roemeense:

ținut

Russisch:

держал

Samoaans:

tausia

Schots Gaelic:

air a chumail

Sea (Engels):

kusungidwa

Servisch:

чувао

Sesotho:

bolokoa

Shona:

chengetwa

Sindhi:

رکيل

Singalees (Singalees):

තබා ඇත

Sloveens:

ohranil

Slowaaks:

zachované

Somalisch:

hayn

Spaans:

mantuvo

Sundanees:

diteundeun

Swahili:

kuhifadhiwa

Tadzjieks:

нигоҳ дошта мешавад

Tagalog (Filipijns):

iningatan

Tamil:

வைத்து

Telugu:

ఉంచింది

Thais:

เก็บไว้

Tsjechisch:

zachováno

Tuberculose:

ເກັບຮັກສາໄວ້

Turks:

tutulmuş

Urdu:

رکھا

VERSIE:

gitipigan

Van Friesland afkomstige:

hâlden

Versimpeld Chinees):

保留

Vietnamees:

đã giữ

Welsh:

cadw

Wit-Russisch:

захоўвалася

Xhosa:

igcinwe

Yoruba:

pa

Zulu:

igcinwe

Zweeds:

hålls