Mantuvo En Otros Idiomas

Africaans:

gehou

Albanés:

mbajtur

Alemán:

gehalten

Amárico:

ተቀምጧል

Armenio:

պահված

Arábica:

أبقى

Azerbaiyano:

saxlanılır

Bengalí:

রাখা

Bielorruso:

захоўвалася

Bosnio:

zadržao

Búlgaro:

запазил

Canarés:

ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

Catalán:

guardada

Checo:

zachováno

Chino simplificado):

保留

Chino tradicional):

保留

Coreano:

유지된

Corso:

mantinutu

Criollo haitiano:

kenbe

Croata:

zadržao

Danés:

holdt

Eslovaco:

zachované

Esloveno:

ohranil

Español:

mantuvo

Esperanto:

konservita

Estonio:

hoitud

Finlandés:

pidetty

Francés:

gardé

Frisio:

hâlden

Gallego:

mantido

Galés:

cadw

Gaélico escocés:

air a chumail

Georgiano:

ინახება

Griego:

διατηρήθηκε

Gujarati:

રાખવું

Hausa:

kiyaye

Hawaiano:

mālama ʻia

Hebreo:

שמר

Hmong:

khaws cia

Holandés:

bewaard

Húngaro:

tartotta

Igbo:

debere

Indonesio:

disimpan

Inglés:

kept

Irlandesa:

coinnithe

Islandés:

haldið

Italiano:

tenuto

Japonés:

維持

Javanés:

katahan

Jemer:

បានរក្សាទុក

Kazajo:

сақталады

Kirguís:

сакталган

Kurdo:

parastin

Latín:

tenentur

Letón:

paturēja

Lituano:

laikomi

Luxemburgués:

gehalen

Macedónio:

се чуваат

Madagascarí:

foana

Malayalam:

സൂക്ഷിച്ചു

Malayo:

disimpan

Maltés:

miżmuma

Maorí:

puritia

Marathi:

ठेवले

Mongol:

хадгалсан

Myanmar (birmano):

သိမ်းဆည်းထားသည်။

Nepalí:

राखिएको

No.:

रखा

Noruego:

beholdt

Pashto:

ساتل

Persa:

نگهداری می شود

Polaco:

trzymane

Portugués (Portugal, Brasil):

mantido

Punjabi:

ਰੱਖਿਆ

Rumano:

ținut

Ruso:

держал

Samoano:

tausia

Sea (inglés):

kusungidwa

Serbio:

чувао

Sesotho:

bolokoa

Shona:

chengetwa

Sindhi:

رکيل

Sinhala (cingalés):

තබා ඇත

Somalí:

hayn

Sueco:

hålls

Sundanés:

diteundeun

Swahili:

kuhifadhiwa

Tagalo (filipino):

iningatan

Tailandés:

เก็บไว้

Tamil:

வைத்து

Tayiko:

нигоҳ дошта мешавад

Telugu:

ఉంచింది

Tuberculosis:

ເກັບຮັກສາໄວ້

Turco:

tutulmuş

Ucranio:

збережений

Urdu:

رکھا

Uzbeko:

saqlanadi

VERSIÓN:

gitipigan

Vasco:

mantendu

Vietnamita:

đã giữ

Xhosa:

igcinwe

Yoruba:

pa

Yídish:

געהאלטן

Zulú:

igcinwe