Iningatan Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

mbajtur

Aleman:

gehalten

Amharic:

ተቀምጧል

Arabe:

أبقى

Armenian:

պահված

Azerbaijani:

saxlanılır

Basque:

mantendu

Belarusian:

захоўвалася

Bengali:

রাখা

Bosnian:

zadržao

Bulgarian:

запазил

Catalan:

guardada

Corsican:

mantinutu

Croatian:

zadržao

Czech:

zachováno

Dagat (English):

kusungidwa

Danish:

holdt

Dutch:

bewaard

Esperanto:

konservita

Estonian:

hoitud

Finnish:

pidetty

Frisian:

hâlden

Galician:

mantido

Georgian:

ინახება

Greek:

διατηρήθηκε

Gujarati:

રાખવું

Haitian Creole:

kenbe

Hausa:

kiyaye

Hawaiian:

mālama ʻia

Hebrew:

שמר

Hindi:

रखा

Hmong:

khaws cia

Hungarian:

tartotta

Icelandic:

haldið

Igbo:

debere

Indonesian:

disimpan

Ingles:

kept

Intsik (Pinasimple):

保留

Intsik (Tradisyunal):

保留

Irish:

coinnithe

Italyano:

tenuto

Japanese:

維持

Java:

katahan

Kannada:

ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

Kastila:

mantuvo

Kazakh:

сақталады

Khmer:

បានរក្សាទុក

Koreano:

유지된

Kurdish:

parastin

Kyrgyz:

сакталган

Latin:

tenentur

Latvian:

paturēja

Lithuanian:

laikomi

Luxembourgish:

gehalen

Macedonian:

се чуваат

Malay:

disimpan

Malayalam:

സൂക്ഷിച്ചു

Maltese:

miżmuma

Maori:

puritia

Marathi:

ठेवले

Mga afrikaans:

gehou

Mongolian:

хадгалсан

Myanmar (Burmese):

သိမ်းဆည်းထားသည်။

Nepali:

राखिएको

Norwegian:

beholdt

Pashto:

ساتل

Persian:

نگهداری می شود

Polish:

trzymane

Portuges (Portugal, Brazil):

mantido

Pranses:

gardé

Punjabi:

ਰੱਖਿਆ

Romaniano:

ținut

Russian:

держал

Samahan:

tausia

Scots Gaelic:

air a chumail

Serbiano:

чувао

Sesotho:

bolokoa

Shona:

chengetwa

Sindhi:

رکيل

Sinhala (Sinhalese):

තබා ඇත

Slovak:

zachované

Slovenian:

ohranil

Somali:

hayn

Sundalo:

diteundeun

Suweko:

hålls

Swahili:

kuhifadhiwa

Tagalog (Filipino):

iningatan

Tajik:

нигоҳ дошта мешавад

Tamil:

வைத்து

Telugu:

ఉంచింది

Thai:

เก็บไว้

Tuberculosis:

ເກັບຮັກສາໄວ້

Turko:

tutulmuş

Ukrainian:

збережений

Urdu:

رکھا

Uzbek:

saqlanadi

VERSION:

gitipigan

Vietnamese:

đã giữ

Welsh:

cadw

Xhosa:

igcinwe

Yiddish:

געהאלטן

Yoruba:

pa

Zulu:

igcinwe