Gehalten In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

gitipigan

Afrikaans:

gehou

Albanisch:

mbajtur

Amharisch:

ተቀምጧል

Arabisch:

أبقى

Armenisch:

պահված

Aserbaidschanisch:

saxlanılır

Baskisch:

mantendu

Belarussisch:

захоўвалася

Bengali:

রাখা

Bosnisch:

zadržao

Bulgarisch:

запазил

Chinesische Tradition):

保留

Deutsche:

gehalten

Dänisch:

holdt

Englisch:

kept

Esperanto:

konservita

Estnisch:

hoitud

Finnisch:

pidetty

Französisch:

gardé

Friesisch:

hâlden

Galizisch:

mantido

Georgisch:

ინახება

Griechisch:

διατηρήθηκε

Gujarati:

રાખવું

Haitianisches Kreol:

kenbe

Hausa:

kiyaye

Hawaiisch:

mālama ʻia

Hebräisch:

שמר

Hmong:

khaws cia

Igbo:

debere

Indonesisch:

disimpan

Irisch:

coinnithe

Isländisch:

haldið

Italienisch:

tenuto

Japanisch:

維持

Javanisch:

katahan

Jiddisch:

געהאלטן

Kannada:

ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

Kasachisch:

сақталады

Katalanisch:

guardada

Khmer:

បានរក្សាទុក

Kirgisisch:

сакталган

Koreanisch:

유지된

Korsisch:

mantinutu

Kroatisch:

zadržao

Kurdisch:

parastin

Latein:

tenentur

Lettisch:

paturēja

Litauisch:

laikomi

Luxemburgisch:

gehalen

Madagassisch:

foana

Malaiisch:

disimpan

Malayalam:

സൂക്ഷിച്ചു

Maltesisch:

miżmuma

Maori:

puritia

Marathi:

ठेवले

Mazedonisch:

се чуваат

Meer (Englisch):

kusungidwa

Mongolisch:

хадгалсан

Myanmar (Birmanisch):

သိမ်းဆည်းထားသည်။

Nein.:

रखा

Nepali:

राखिएको

Niederländisch:

bewaard

Norwegisch:

beholdt

Paschtu:

ساتل

Persisch:

نگهداری می شود

Polieren:

trzymane

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

mantido

Punjabi:

ਰੱਖਿਆ

Rumänisch:

ținut

Russisch:

держал

Samoaner:

tausia

Schottisch-Gälisch:

air a chumail

Schwedisch:

hålls

Serbisch:

чувао

Sesotho:

bolokoa

Shona:

chengetwa

Sindhi:

رکيل

Singhalesisch (Singhalesisch):

තබා ඇත

Slowakisch:

zachované

Slowenisch:

ohranil

Somali:

hayn

Spanisch:

mantuvo

Sundanesisch:

diteundeun

Swahili:

kuhifadhiwa

Tadschikisch:

нигоҳ дошта мешавад

Tagalog (philippinisch):

iningatan

Tamil:

வைத்து

Telugu:

ఉంచింది

Thai:

เก็บไว้

Tschechisch:

zachováno

Tuberkulose:

ເກັບຮັກສາໄວ້

Türkisch:

tutulmuş

Ukrainisch:

збережений

Ungarisch:

tartotta

Urdu:

رکھا

Usbekisch:

saqlanadi

Vereinfachtes Chinesisch):

保留

Vietnamesisch:

đã giữ

Walisisch:

cadw

Xhosa:

igcinwe

Yoruba:

pa

Zulu-:

igcinwe