Hålls På Andra Språk

Afrikanska:

gehou

Albanska:

mbajtur

Amhariska:

ተቀምጧል

Arabiska:

أبقى

Armeniska:

պահված

Azerbajdzjanska:

saxlanılır

Baskiska:

mantendu

Bengali:

রাখা

Bosniska:

zadržao

Bulgariska:

запазил

Danska:

holdt

Engelsk:

kept

Esperanto:

konservita

Estniska:

hoitud

Finska:

pidetty

Franska:

gardé

Frisiska:

hâlden

Förenklad kinesiska):

保留

Galiciska:

mantido

Georgiansk:

ინახება

Grekisk:

διατηρήθηκε

Gujarati:

રાખવું

Haitisk kreol:

kenbe

Hausa:

kiyaye

Havet (engelska):

kusungidwa

Hawaii:

mālama ʻia

Hebreiska:

שמר

Hmong:

khaws cia

Igbo:

debere

Indonesiska:

disimpan

Irländska:

coinnithe

Isländsk:

haldið

Italienska:

tenuto

Japanska:

維持

Javanesiska:

katahan

Jiddisch:

געהאלטן

Kannada:

ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

Katalanska:

guardada

Kazakiska:

сақталады

Khmer:

បានរក្សាទុក

Kirgiziska:

сакталган

Koreanska:

유지된

Korsikansk:

mantinutu

Kroatisk:

zadržao

Kurdiska:

parastin

Latinska:

tenentur

Lettiska:

paturēja

Litauiska:

laikomi

Luxemburgiska:

gehalen

Madagaskar:

foana

Makedonska:

се чуваат

Malajiska:

disimpan

Malayalam:

സൂക്ഷിച്ചു

Maltesiska:

miżmuma

Maori:

puritia

Marathi:

ठेवले

Mongoliska:

хадгалсан

Myanmar (burmesiska):

သိမ်းဆည်းထားသည်။

Nederländska:

bewaard

Nej.:

रखा

Nepali:

राखिएको

Norska:

beholdt

Pashto:

ساتل

Persiska:

نگهداری می شود

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

mantido

Punjabi:

ਰੱਖਿਆ

Putsa:

trzymane

Rumänska:

ținut

Ryska:

держал

Samoanska:

tausia

Serbiska:

чувао

Sesotho:

bolokoa

Shona:

chengetwa

Sindhi:

رکيل

Singalesiska (singalesiska):

තබා ඇත

Skotsk-gäliska:

air a chumail

Slovakiska:

zachované

Slovenska:

ohranil

Somaliska:

hayn

Spanska:

mantuvo

Sundanesisk:

diteundeun

Svenska:

hålls

Swahili:

kuhifadhiwa

Tagalog (filippinska):

iningatan

Tajik:

нигоҳ дошта мешавад

Tamil:

வைத்து

Telugu:

ఉంచింది

Thai:

เก็บไว้

Tjeck:

zachováno

Traditionell Kinesisk):

保留

Tuberkulos:

ເກັບຮັກສາໄວ້

Turkiska:

tutulmuş

Tysk:

gehalten

Ukrainska:

збережений

Ungerska:

tartotta

Urdu:

رکھا

Uzbekiska:

saqlanadi

VERSION:

gitipigan

Vietnamesiska:

đã giữ

Vitryska:

захоўвалася

Walesiska:

cadw

Xhosa:

igcinwe

Yoruba:

pa

Zulu:

igcinwe