שמר בשפות אחרות

Xhosa:

igcinwe

אִידִישׁ:

געהאלטן

אִיטַלְקִית:

tenuto

אִירִית:

coinnithe

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

konservita

אַרְמֶנִי:

պահված

אוזבקית:

saqlanadi

אוקראינית:

збережений

אורדו:

رکھا

אזרבייג'אני:

saxlanılır

איגבו:

debere

אינדונזית:

disimpan

איסלנדית:

haldið

אלבנית:

mbajtur

אמהרית:

ተቀምጧል

אנגלית:

kept

אסטונית:

hoitud

אפריקאית:

gehou

באסקית:

mantendu

בולגרית:

запазил

בוסני:

zadržao

בלארוסית:

захоўвалася

בנגלית:

রাখা

ג'אוונית:

katahan

גִרְסָה:

gitipigan

גֶרמָנִיָת:

gehalten

גוג'ראטי:

રાખવું

גליציאנית:

mantido

גרוזיני:

ინახება

דַנִי:

holdt

האוזה:

kiyaye

הוֹלַנדִי:

bewaard

הוּנגָרִי:

tartotta

הוואי:

mālama ʻia

המונג:

khaws cia

וולשית:

cadw

וייטנאמית:

đã giữ

זולו:

igcinwe

חמר:

បានរក្សាទុក

טג'יקית:

нигоҳ дошта мешавад

טגלוג (פיליפינית):

iningatan

טורקי:

tutulmuş

טלוגו:

ఉంచింది

טמילית:

வைத்து

יַפָּנִית:

維持

יווני:

διατηρήθηκε

יורובה:

pa

ים (אנגלית):

kusungidwa

כּוּרדִי:

parastin

לָטִינִית:

tenentur

לא.:

रखा

לוקסמבורגית:

gehalen

לטבית:

paturēja

ליטאי:

laikomi

מאורי:

puritia

מוֹנגוֹלִי:

хадгалсан

מיאנמר (בורמזית):

သိမ်းဆည်းထားသည်။

מלאיים:

സൂക്ഷിച്ചു

מלאית:

disimpan

מלגית:

foana

מלטזית:

miżmuma

מסורת סינית):

保留

מקדונית:

се чуваат

מרת'י:

ठेवले

נורווגית:

beholdt

נפאלית:

राखिएको

סווהילי:

kuhifadhiwa

סומלי:

hayn

סונדאנית:

diteundeun

סזוטו:

bolokoa

סינדי:

رکيل

סינהלה (סינגלים):

තබා ඇත

סינית מופשטת):

保留

סלובנית:

ohranil

סלובקית:

zachované

סמואני:

tausia

ספרדית:

mantuvo

סקוטית גאלית:

air a chumail

סרבית:

чувао

עֲרָבִית:

أبقى

עִברִית:

שמר

פִינִית:

pidetty

פַּרסִית:

نگهداری می شود

פולני:

trzymane

פונג'אבי:

ਰੱਖਿਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

mantido

פריזית:

hâlden

פשטו:

ساتل

צ'כי:

zachováno

צָרְפָתִית:

gardé

קוריאנית:

유지된

קורסיקאית:

mantinutu

קזחית:

сақталады

קטלאנית:

guardada

קירגיזים:

сакталган

קנאדה:

ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

קרואטית:

zadržao

קריאולית האיטי:

kenbe

רוּסִי:

держал

רומנית:

ținut

שַׁחֶפֶת:

ເກັບຮັກສາໄວ້

שוודית:

hålls

שונה:

chengetwa

תאילנדי:

เก็บไว้