أبقى بلغات أخرى

آيسلندي:

haldið

أرميني:

պահված

ألمانية:

gehalten

أوزبكي:

saqlanadi

إيرلندي:

coinnithe

إيطالي:

tenuto

اسبرانتو:

konservita

الأذربيجانية:

saxlanılır

الأردية:

رکھا

الأسبانية:

mantuvo

الأفريكانية:

gehou

الألبانية:

mbajtur

الأمهرية:

ተቀምጧል

الأندونيسية:

disimpan

الأوكرانية:

збережений

الإستونية:

hoitud

الإصدار:

gitipigan

الإنجليزية:

kept

الإيغبو:

debere

الباسك:

mantendu

الباشتو:

ساتل

البحر (الإنجليزية):

kusungidwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

mantido

البلغارية:

запазил

البنجابية:

ਰੱਖਿਆ

البنغالية:

রাখা

البوسنية:

zadržao

البيلاروسية:

захоўвалася

التاميل:

வைத்து

التايلاندية:

เก็บไว้

التشيكية:

zachováno

التيلجو:

ఉంచింది

الجاليكية:

mantido

الجاوية:

katahan

الجورجية:

ინახება

الخمير:

បានរក្សាទុក

الروسية:

держал

الزولو:

igcinwe

السلوفاكية:

zachované

السلوفينية:

ohranil

السندية:

رکيل

السنهالية (السنهالية):

තබා ඇත

السواحيلية:

kuhifadhiwa

السوندانيز:

diteundeun

السويدية:

hålls

الصربية:

чувао

الصينية المبسطة):

保留

الغوجاراتية:

રાખવું

الغيلية الاسكتلندية:

air a chumail

الفريزيان:

hâlden

الفنلندية:

pidetty

الكاتالونية:

guardada

الكازاخستانية:

сақталады

الكانادا:

ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

الكرواتية:

zadržao

الكريولية الهايتية:

kenbe

الكورية:

유지된

اللغة التركية:

tutulmuş

اللغة العبرية:

שמר

اللغة الفارسية:

نگهداری می شود

اللوكسمبرجية:

gehalen

الليتوانية:

laikomi

الماراثى:

ठेवले

المالايالامية:

സൂക്ഷിച്ചു

المالطية:

miżmuma

الماوري:

puritia

المجرية:

tartotta

المقدونية:

се чуваат

المنغولية:

хадгалсан

النرويجية:

beholdt

النيبالية:

राखिएको

الهوسا:

kiyaye

اليابانية:

維持

اليديشية:

געהאלטן

اليوروبا:

pa

اليونانية:

διατηρήθηκε

تاغالوغ (فلبيني):

iningatan

تقاليد صينية):

保留

تلميع:

trzymane

تهرب من دفع الرهان:

cadw

خوسا:

igcinwe

دانماركي:

holdt

روماني:

ținut

ساموا:

tausia

سيسوتو:

bolokoa

شونا:

chengetwa

صومالي:

hayn

طاجيك:

нигоҳ дошта мешавад

عربى:

أبقى

فرنسي:

gardé

فيتنامي:

đã giữ

قيرغيزستان:

сакталган

كردي:

parastin

كورسيكا:

mantinutu

لا.:

रखा

لاتفيا:

paturēja

لاتيني:

tenentur

لغة الملايو:

disimpan

مدغشقر:

foana

مرض السل:

ເກັບຮັກສາໄວ້

ميانمار (البورمية):

သိမ်းဆည်းထားသည်။

هاواي:

mālama ʻia

همونغ:

khaws cia

هولندي:

bewaard