Zachováno V Jiných Jazycích

Afrikánština:

gehou

Albánec:

mbajtur

Amharština:

ተቀምጧል

Angličtina:

kept

Arabština:

أبقى

Arménský:

պահված

Baskičtina:

mantendu

Bengálský:

রাখা

Bosenské:

zadržao

Bulharský:

запазил

Běloruský:

захоўвалася

Chorvatský:

zadržao

Dánština:

holdt

Esperanto:

konservita

Estonština:

hoitud

Finština:

pidetty

Francouzština:

gardé

Frisian:

hâlden

Galicijština:

mantido

Gruzínský:

ინახება

Gudžarátština:

રાખવું

Haitská kreolština:

kenbe

Hausa:

kiyaye

Havajský:

mālama ʻia

Hebrejština:

שמר

Hmong:

khaws cia

Holandský:

bewaard

Igbo:

debere

Indonéština:

disimpan

Irština:

coinnithe

Islandský:

haldið

Italština:

tenuto

Japonský:

維持

Jidiš:

געהאלטן

Jávský:

katahan

Kannadština:

ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

Katalánština:

guardada

Kazašský:

сақталады

Khmerové:

បានរក្សាទុក

Korejština:

유지된

Korsičan:

mantinutu

Kurdština:

parastin

Kyrgyz:

сакталган

Latinský:

tenentur

Litevský:

laikomi

Lotyšský:

paturēja

Lucemburština:

gehalen

Makedonština:

се чуваат

Malajština:

disimpan

Malayalam:

സൂക്ഷിച്ചു

Malgaština:

foana

Maltština:

miżmuma

Maori:

puritia

Maráthština:

ठेवले

Maďarský:

tartotta

Mongolský:

хадгалсан

Myanmar (barmský):

သိမ်းဆည်းထားသည်။

Ne.:

रखा

Nepálština:

राखिएको

Norština:

beholdt

Němec:

gehalten

Pandžábský:

ਰੱਖਿਆ

Paštštino:

ساتل

Peršan:

نگهداری می شود

Polština:

trzymane

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

mantido

Rumunština:

ținut

Ruština:

держал

Samoan:

tausia

Sea (anglicky):

kusungidwa

Sesotho:

bolokoa

Shona:

chengetwa

Sindhi:

رکيل

Sinhálština (sinhálština):

තබා ඇත

Skotská gaelština:

air a chumail

Slovinský:

ohranil

Slovák:

zachované

Somálci:

hayn

Srbština:

чувао

Sundanština:

diteundeun

Svahilština:

kuhifadhiwa

Tagalština (filipínština):

iningatan

Tamil:

வைத்து

Telugština:

ఉంచింది

Thai:

เก็บไว้

Tuberkulóza:

ເກັບຮັກສາໄວ້

Turečtina:

tutulmuş

Tádžické:

нигоҳ дошта мешавад

Ukrajinština:

збережений

Urdu:

رکھا

Uzbek:

saqlanadi

VERZE:

gitipigan

Velština:

cadw

Vietnamština:

đã giữ

Xhosa:

igcinwe

Yoruba:

pa

Zjednodušená čínština):

保留

Zulu:

igcinwe

Ázerbájdžánština:

saxlanılır

Čeština:

zachováno

Čínština (tradiční):

保留

Řecký:

διατηρήθηκε

Španělština:

mantuvo

Švédský:

hålls