Beholdt På Andre Språk

Afrikaans:

gehou

Albansk:

mbajtur

Amharisk:

ተቀምጧል

Arabisk:

أبقى

Armensk:

պահված

Aserbajdsjansk:

saxlanılır

Baskisk:

mantendu

Bengali:

রাখা

Bosnisk:

zadržao

Bulgarsk:

запазил

Dansk:

holdt

Engelsk:

kept

Esperanto:

konservita

Estisk:

hoitud

Finsk:

pidetty

Forenklet kinesisk):

保留

Fransk:

gardé

Frisisk:

hâlden

Galisisk:

mantido

Georgisk:

ინახება

Gresk:

διατηρήθηκε

Gujarati:

રાખવું

Haitisk kreolsk:

kenbe

Hausa:

kiyaye

Hawaiisk:

mālama ʻia

Hebraisk:

שמר

Hmong:

khaws cia

Hviterussisk:

захоўвалася

Igbo:

debere

Indonesisk:

disimpan

Irsk:

coinnithe

Islandsk:

haldið

Italiensk:

tenuto

Japansk:

維持

Javanesisk:

katahan

Jiddisk:

געהאלטן

Kannada:

ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

Kasakhisk:

сақталады

Katalansk:

guardada

Khmer:

បានរក្សាទុក

Kirgisisk:

сакталган

Koreansk:

유지된

Korsikansk:

mantinutu

Kroatisk:

zadržao

Kurdisk:

parastin

Latin:

tenentur

Lettisk:

paturēja

Litauisk:

laikomi

Luxembourgsk:

gehalen

Madagaskisk:

foana

Makedonsk:

се чуваат

Malayalam:

സൂക്ഷിച്ചു

Malaysisk:

disimpan

Maltesisk:

miżmuma

Maori:

puritia

Marathi:

ठेवले

Mongolsk:

хадгалсан

Myanmar (burmesisk):

သိမ်းဆည်းထားသည်။

Nederlandsk:

bewaard

Nei.:

रखा

Nepalesisk:

राखिएको

Norsk:

beholdt

Pashto:

ساتل

Persisk:

نگهداری می شود

Portugisisk (Portugal, Brasil):

mantido

Punjabi:

ਰੱਖਿਆ

Pusse:

trzymane

Rumensk:

ținut

Russisk:

держал

Samoansk:

tausia

Sea (engelsk):

kusungidwa

Serbisk:

чувао

Sesotho:

bolokoa

Shona:

chengetwa

Sindhi:

رکيل

Singalesisk (singalesisk):

තබා ඇත

Skotsk gælisk:

air a chumail

Slovakisk:

zachované

Slovensk:

ohranil

Somalisk:

hayn

Spansk:

mantuvo

Sundanesisk:

diteundeun

Svensk:

hålls

Swahili:

kuhifadhiwa

Tadsjikisk:

нигоҳ дошта мешавад

Tagalog (filippinsk):

iningatan

Tamil:

வைத்து

Telugu:

ఉంచింది

Thai:

เก็บไว้

Tradisjonell kinesisk):

保留

Tsjekkisk:

zachováno

Tuberkulose:

ເກັບຮັກສາໄວ້

Tyrkisk:

tutulmuş

Tysk:

gehalten

Ukrainsk:

збережений

Ungarsk:

tartotta

Urdu:

رکھا

Usbekisk:

saqlanadi

VERSJON:

gitipigan

Vietnamesisk:

đã giữ

Walisisk:

cadw

Xhosa:

igcinwe

Yoruba:

pa

Zulu:

igcinwe