Weg In Andere Talen

Afrikaans:

weg

Albanees:

iku

Amhaars:

ሄዷል

Arabisch:

ذهب

Armeens:

գնացել է

Azerbeidzjaans:

getdi

Baskisch:

joana

Bengaals:

সর্বস্বান্ত

Bosnisch:

otišao

Bulgaars:

си отиде

Catalaans:

anat

Chinese traditionele):

走了

Corsicaans:

andatu

Deens:

væk

Duitse:

weg

Engels:

gone

Esperanto:

for

Ests:

läinud

Fins:

mennyt

Frans:

disparu

Galicisch:

ido

Georgisch:

წავიდა

Grieks:

χαμένος

Gujarati:

ગયો

Hausa:

tafi

Hawaiiaans:

ua hala

Haïtiaans Creools:

ale

Hebreeuws:

נעלם

Hmong:

ploj mus

Hongaars:

elmúlt

IJslands:

farin

Iers:

imithe

Igbo:

pụọ

Indonesisch:

hilang

Italiaans:

andato

Japans:

なくなった

Javaans:

ical

Jiddisch:

ניטאָ

Kannada:

ಹೋಗಿದೆ

Kazachs:

кеткен

Khmer:

ទៅ

Kirgizisch:

кетти

Koerdisch:

çûn

Koreaans:

다 쓴

Kroatisch:

otišao

Latijns:

abiit

Lets:

pagājis

Litouws:

dingo

Luxemburgs:

fort

Macedonisch:

исчезна

Madagaskar-:

lasa

Malayalam:

പോയി

Maleis-:

hilang

Maltees:

marret

Maori-:

kua riro

Marathi:

गेले

Mongools:

явсан

Myanmar (Birmees):

သွားပြီ

Nederlands:

weg

Nee.:

चला गया

Nepalees:

गयो

Noors:

borte

Oekraïens:

пішов

Oezbeeks:

ketdi

Pasjtoe:

لاړ

Perzisch:

رفته

Pools:

odszedł

Portugees (Portugal, Brazilië):

se foi

Punjabi:

ਚਲਾ ਗਿਆ

Roemeense:

plecat

Russisch:

прошло

Samoaans:

ua alu

Schots Gaelic:

dh'fhalbh

Sea (Engels):

wapita

Servisch:

отишла

Sesotho:

e tsamaile

Shona:

akaenda

Sindhi:

ويو

Singalees (Singalees):

ගියා

Sloveens:

odšel

Slowaaks:

preč

Somalisch:

baxay

Spaans:

desaparecido

Sundanees:

indit

Swahili:

wamekwenda

Tadzjieks:

рафт

Tagalog (Filipijns):

wala na

Tamil:

போய்விட்டது

Telugu:

పోయింది

Thais:

ไปแล้ว

Tsjechisch:

pryč

Tuberculose:

ໄປ

Turks:

gitmiş

Urdu:

چلا گیا

VERSIE:

wala na

Van Friesland afkomstige:

fuort

Versimpeld Chinees):

走了

Vietnamees:

không còn

Welsh:

wedi mynd

Wit-Russisch:

сышоў

Xhosa:

imkile

Yoruba:

lọ

Zulu:

uhambe

Zweeds:

borta