ذهب بلغات أخرى

آيسلندي:

farin

أرميني:

գնացել է

ألمانية:

weg

أوزبكي:

ketdi

إيرلندي:

imithe

إيطالي:

andato

اسبرانتو:

for

الأذربيجانية:

getdi

الأردية:

چلا گیا

الأسبانية:

desaparecido

الأفريكانية:

weg

الألبانية:

iku

الأمهرية:

ሄዷል

الأندونيسية:

hilang

الأوكرانية:

пішов

الإستونية:

läinud

الإصدار:

wala na

الإنجليزية:

gone

الإيغبو:

pụọ

الباسك:

joana

الباشتو:

لاړ

البحر (الإنجليزية):

wapita

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

se foi

البلغارية:

си отиде

البنجابية:

ਚਲਾ ਗਿਆ

البنغالية:

সর্বস্বান্ত

البوسنية:

otišao

البيلاروسية:

сышоў

التاميل:

போய்விட்டது

التايلاندية:

ไปแล้ว

التشيكية:

pryč

التيلجو:

పోయింది

الجاليكية:

ido

الجاوية:

ical

الجورجية:

წავიდა

الخمير:

ទៅ

الروسية:

прошло

الزولو:

uhambe

السلوفاكية:

preč

السلوفينية:

odšel

السندية:

ويو

السنهالية (السنهالية):

ගියා

السواحيلية:

wamekwenda

السوندانيز:

indit

السويدية:

borta

الصربية:

отишла

الصينية المبسطة):

走了

الغوجاراتية:

ગયો

الغيلية الاسكتلندية:

dh'fhalbh

الفريزيان:

fuort

الفنلندية:

mennyt

الكاتالونية:

anat

الكازاخستانية:

кеткен

الكانادا:

ಹೋಗಿದೆ

الكرواتية:

otišao

الكريولية الهايتية:

ale

الكورية:

다 쓴

اللغة التركية:

gitmiş

اللغة العبرية:

נעלם

اللغة الفارسية:

رفته

اللوكسمبرجية:

fort

الليتوانية:

dingo

الماراثى:

गेले

المالايالامية:

പോയി

المالطية:

marret

الماوري:

kua riro

المجرية:

elmúlt

المقدونية:

исчезна

المنغولية:

явсан

النرويجية:

borte

النيبالية:

गयो

الهوسا:

tafi

اليابانية:

なくなった

اليديشية:

ניטאָ

اليوروبا:

lọ

اليونانية:

χαμένος

تاغالوغ (فلبيني):

wala na

تقاليد صينية):

走了

تلميع:

odszedł

تهرب من دفع الرهان:

wedi mynd

خوسا:

imkile

دانماركي:

væk

روماني:

plecat

ساموا:

ua alu

سيسوتو:

e tsamaile

شونا:

akaenda

صومالي:

baxay

طاجيك:

рафт

عربى:

ذهب

فرنسي:

disparu

فيتنامي:

không còn

قيرغيزستان:

кетти

كردي:

çûn

كورسيكا:

andatu

لا.:

चला गया

لاتفيا:

pagājis

لاتيني:

abiit

لغة الملايو:

hilang

مدغشقر:

lasa

مرض السل:

ໄປ

ميانمار (البورمية):

သွားပြီ

هاواي:

ua hala

همونغ:

ploj mus

هولندي:

weg