Odszedł W Innych Językach

Afrikaans:

weg

Albański:

iku

Amharski:

ሄዷል

Arabski:

ذهب

Azerbejdżański:

getdi

Baskijski:

joana

Bengalski:

সর্বস্বান্ত

Białoruski:

сышоў

Bośniacki:

otišao

Bułgarski:

си отиде

Chiński tradycyjny):

走了

Chorwacki:

otišao

Czech:

pryč

Duński:

væk

Esperanto:

for

Estoński:

läinud

Fiński:

mennyt

Francuski:

disparu

Fryzyjski:

fuort

Galicyjski:

ido

Grecki:

χαμένος

Gruziński:

წავიდა

Gruźlica:

ໄປ

Gudżarati:

ગયો

Hausa:

tafi

Hawajski:

ua hala

Hebrajski:

נעלם

Hiszpański:

desaparecido

Hmong:

ploj mus

Holenderski:

weg

Igbo:

pụọ

Indonezyjski:

hilang

Irlandzki:

imithe

Islandzki:

farin

Jawajski:

ical

Jidysz:

ניטאָ

Joruba:

lọ

Język angielski:

gone

Język japoński:

なくなった

Język węgierski:

elmúlt

Kannada:

ಹೋಗಿದೆ

Kataloński:

anat

Kazachski:

кеткен

Khmerski:

ទៅ

Kirgiski:

кетти

Koreański:

다 쓴

Korsykański:

andatu

Kreolski haitański:

ale

Kurdyjski:

çûn

Litewski:

dingo

Luksemburski:

fort

Macedoński:

исчезна

Malajalam:

പോയി

Malajski:

hilang

Malgaski:

lasa

Maltański:

marret

Maorysów:

kua riro

Marathi:

गेले

Mongolski:

явсан

Myanmar (birmański):

သွားပြီ

Nepalski:

गयो

Nie.:

चला गया

Niemiecki:

weg

Norweski:

borte

Ormiański:

գնացել է

Paszto:

لاړ

Pendżabski:

ਚਲਾ ਗਿਆ

Perski:

رفته

Polskie:

odszedł

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

se foi

Rosyjski:

прошло

Rumuński:

plecat

Samoański:

ua alu

Sea (angielski):

wapita

Serbski:

отишла

Sesotho:

e tsamaile

Shona:

akaenda

Sindhi:

ويو

Somalijski:

baxay

Suahili:

wamekwenda

Sundajski:

indit

Syngaleski (syngaleski):

ගියා

Szkocki gaelicki:

dh'fhalbh

Szwedzki:

borta

Słowacki:

preč

Słoweński:

odšel

Tadżycki:

рафт

Tagalski (filipiński):

wala na

Tajski:

ไปแล้ว

Tamil:

போய்விட்டது

Telugu:

పోయింది

Turecki:

gitmiş

Ukraiński:

пішов

Uproszczony chiński):

走了

Urdu:

چلا گیا

Uzbecki:

ketdi

WERSJA:

wala na

Walijski:

wedi mynd

Wietnamski:

không còn

Włoski:

andato

Xhosa:

imkile

Zulus:

uhambe

Łacina:

abiit

Łotewski:

pagājis