Wala Na Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

iku

Aleman:

weg

Amharic:

ሄዷል

Arabe:

ذهب

Armenian:

գնացել է

Azerbaijani:

getdi

Basque:

joana

Belarusian:

сышоў

Bengali:

সর্বস্বান্ত

Bosnian:

otišao

Bulgarian:

си отиде

Catalan:

anat

Corsican:

andatu

Croatian:

otišao

Czech:

pryč

Dagat (English):

wapita

Danish:

væk

Dutch:

weg

Esperanto:

for

Estonian:

läinud

Finnish:

mennyt

Frisian:

fuort

Galician:

ido

Georgian:

წავიდა

Greek:

χαμένος

Gujarati:

ગયો

Haitian Creole:

ale

Hausa:

tafi

Hawaiian:

ua hala

Hebrew:

נעלם

Hindi:

चला गया

Hmong:

ploj mus

Hungarian:

elmúlt

Icelandic:

farin

Igbo:

pụọ

Indonesian:

hilang

Ingles:

gone

Intsik (Pinasimple):

走了

Intsik (Tradisyunal):

走了

Irish:

imithe

Italyano:

andato

Japanese:

なくなった

Java:

ical

Kannada:

ಹೋಗಿದೆ

Kastila:

desaparecido

Kazakh:

кеткен

Khmer:

ទៅ

Koreano:

다 쓴

Kurdish:

çûn

Kyrgyz:

кетти

Latin:

abiit

Latvian:

pagājis

Lithuanian:

dingo

Luxembourgish:

fort

Macedonian:

исчезна

Malay:

hilang

Malayalam:

പോയി

Maltese:

marret

Maori:

kua riro

Marathi:

गेले

Mga afrikaans:

weg

Mongolian:

явсан

Myanmar (Burmese):

သွားပြီ

Nepali:

गयो

Norwegian:

borte

Pashto:

لاړ

Persian:

رفته

Polish:

odszedł

Portuges (Portugal, Brazil):

se foi

Pranses:

disparu

Punjabi:

ਚਲਾ ਗਿਆ

Romaniano:

plecat

Russian:

прошло

Samahan:

ua alu

Scots Gaelic:

dh'fhalbh

Serbiano:

отишла

Sesotho:

e tsamaile

Shona:

akaenda

Sindhi:

ويو

Sinhala (Sinhalese):

ගියා

Slovak:

preč

Slovenian:

odšel

Somali:

baxay

Sundalo:

indit

Suweko:

borta

Swahili:

wamekwenda

Tagalog (Filipino):

wala na

Tajik:

рафт

Tamil:

போய்விட்டது

Telugu:

పోయింది

Thai:

ไปแล้ว

Tuberculosis:

ໄປ

Turko:

gitmiş

Ukrainian:

пішов

Urdu:

چلا گیا

Uzbek:

ketdi

VERSION:

wala na

Vietnamese:

không còn

Welsh:

wedi mynd

Xhosa:

imkile

Yiddish:

ניטאָ

Yoruba:

lọ

Zulu:

uhambe