Borte På Andre Språk

Afrikaans:

weg

Albansk:

iku

Amharisk:

ሄዷል

Arabisk:

ذهب

Armensk:

գնացել է

Aserbajdsjansk:

getdi

Baskisk:

joana

Bengali:

সর্বস্বান্ত

Bosnisk:

otišao

Bulgarsk:

си отиде

Dansk:

væk

Engelsk:

gone

Esperanto:

for

Estisk:

läinud

Finsk:

mennyt

Forenklet kinesisk):

走了

Fransk:

disparu

Frisisk:

fuort

Galisisk:

ido

Georgisk:

წავიდა

Gresk:

χαμένος

Gujarati:

ગયો

Haitisk kreolsk:

ale

Hausa:

tafi

Hawaiisk:

ua hala

Hebraisk:

נעלם

Hmong:

ploj mus

Hviterussisk:

сышоў

Igbo:

pụọ

Indonesisk:

hilang

Irsk:

imithe

Islandsk:

farin

Italiensk:

andato

Japansk:

なくなった

Javanesisk:

ical

Jiddisk:

ניטאָ

Kannada:

ಹೋಗಿದೆ

Kasakhisk:

кеткен

Katalansk:

anat

Khmer:

ទៅ

Kirgisisk:

кетти

Koreansk:

다 쓴

Korsikansk:

andatu

Kroatisk:

otišao

Kurdisk:

çûn

Latin:

abiit

Lettisk:

pagājis

Litauisk:

dingo

Luxembourgsk:

fort

Madagaskisk:

lasa

Makedonsk:

исчезна

Malayalam:

പോയി

Malaysisk:

hilang

Maltesisk:

marret

Maori:

kua riro

Marathi:

गेले

Mongolsk:

явсан

Myanmar (burmesisk):

သွားပြီ

Nederlandsk:

weg

Nei.:

चला गया

Nepalesisk:

गयो

Norsk:

borte

Pashto:

لاړ

Persisk:

رفته

Portugisisk (Portugal, Brasil):

se foi

Punjabi:

ਚਲਾ ਗਿਆ

Pusse:

odszedł

Rumensk:

plecat

Russisk:

прошло

Samoansk:

ua alu

Sea (engelsk):

wapita

Serbisk:

отишла

Sesotho:

e tsamaile

Shona:

akaenda

Sindhi:

ويو

Singalesisk (singalesisk):

ගියා

Skotsk gælisk:

dh'fhalbh

Slovakisk:

preč

Slovensk:

odšel

Somalisk:

baxay

Spansk:

desaparecido

Sundanesisk:

indit

Svensk:

borta

Swahili:

wamekwenda

Tadsjikisk:

рафт

Tagalog (filippinsk):

wala na

Tamil:

போய்விட்டது

Telugu:

పోయింది

Thai:

ไปแล้ว

Tradisjonell kinesisk):

走了

Tsjekkisk:

pryč

Tuberkulose:

ໄປ

Tyrkisk:

gitmiş

Tysk:

weg

Ukrainsk:

пішов

Ungarsk:

elmúlt

Urdu:

چلا گیا

Usbekisk:

ketdi

VERSJON:

wala na

Vietnamesisk:

không còn

Walisisk:

wedi mynd

Xhosa:

imkile

Yoruba:

lọ

Zulu:

uhambe