Disparu Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

weg

Albanais:

iku

Allemand:

weg

Amharique:

ሄዷል

Anglais:

gone

Arabe:

ذهب

Arménien:

գնացել է

Azerbaïdjanais:

getdi

Basque:

joana

Bengali:

সর্বস্বান্ত

Biélorusse:

сышоў

Bosniaque:

otišao

Bulgare:

си отиде

Catalan:

anat

Chinois (Traditionnel):

走了

Chinois simplifié):

走了

Cinghalais (cingalais):

ගියා

Corse:

andatu

Coréen:

다 쓴

Croate:

otišao

Créole haïtien:

ale

Danois:

væk

Espagnol:

desaparecido

Espéranto:

for

Estonien:

läinud

Finlandais:

mennyt

Français:

disparu

Frison:

fuort

Galicien:

ido

Gallois:

wedi mynd

Gaélique écossais:

dh'fhalbh

Grec:

χαμένος

Gujarati:

ગયો

Géorgien:

წავიდა

Haoussa:

tafi

Hawaïen:

ua hala

Hmong:

ploj mus

Hongrois:

elmúlt

Hébreu:

נעלם

Igbo:

pụọ

Indonésien:

hilang

Irlandais:

imithe

Islandais:

farin

Italien:

andato

Japonais:

なくなった

Javanais:

ical

Kannada:

ಹೋಗಿದೆ

Kazakh:

кеткен

Khmer:

ទៅ

Kirghize:

кетти

Kurde:

çûn

Latin:

abiit

Letton:

pagājis

Lituanien:

dingo

Luxembourgeois:

fort

Macédonien:

исчезна

Malais:

hilang

Malayalam:

പോയി

Malgache:

lasa

Maltais:

marret

Maori:

kua riro

Marathi:

गेले

Mongol:

явсан

Myanmar (birman):

သွားပြီ

Non.:

चला गया

Norvégien:

borte

Néerlandais:

weg

Népalais:

गयो

Ourdou:

چلا گیا

Ouzbek:

ketdi

Pashto:

لاړ

Persan:

رفته

Polonais:

odszedł

Portugais (Portugal, Brésil):

se foi

Punjabi:

ਚਲਾ ਗਿਆ

Roumain:

plecat

Russe:

прошло

Samoan:

ua alu

Sea (anglais):

wapita

Serbe:

отишла

Sesotho:

e tsamaile

Shona:

akaenda

Sindhi:

ويو

Slovaque:

preč

Slovène:

odšel

Somali:

baxay

Sundanais:

indit

Suédois:

borta

Swahili:

wamekwenda

Tadjik:

рафт

Tagalog (philippin):

wala na

Tamil:

போய்விட்டது

Tchèque:

pryč

Telugu:

పోయింది

Thaïlandais:

ไปแล้ว

Tuberculose:

ໄປ

Turc:

gitmiş

Ukrainien:

пішов

VERSION:

wala na

Vietnamien:

không còn

Xhosa:

imkile

Yiddish:

ניטאָ

Yoruba:

lọ

Zoulou:

uhambe