Andato In Altre Lingue

Afrikaans:

weg

Albanese:

iku

Amarico:

ሄዷል

Arabo:

ذهب

Armeno:

գնացել է

Azero:

getdi

Basco:

joana

Bengalese:

সর্বস্বান্ত

Bielorusso:

сышоў

Bosniaco:

otišao

Bulgaro:

си отиде

Catalano:

anat

Ceco:

pryč

Cinese semplificato):

走了

Cinese tradizionale):

走了

Coreano:

다 쓴

Corso:

andatu

Creolo haitiano:

ale

Croato:

otišao

Curdo:

çûn

Danese:

væk

Ebraico:

נעלם

Esperanto:

for

Estone:

läinud

Finlandese:

mennyt

Francese:

disparu

Frisone:

fuort

Gaelico scozzese:

dh'fhalbh

Galiziano:

ido

Gallese:

wedi mynd

Georgiano:

წავიდა

Giapponese:

なくなった

Greco:

χαμένος

Gujarati:

ગયો

Hausa:

tafi

Hawaiano:

ua hala

Hmong:

ploj mus

Igbo:

pụọ

Indonesiano:

hilang

Inglese:

gone

Irlandesi:

imithe

Islandese:

farin

Italiano:

andato

Javanese:

ical

Kannada:

ಹೋಗಿದೆ

Kazako:

кеткен

Khmer:

ទៅ

Kirghizistan:

кетти

Latino:

abiit

Lettone:

pagājis

Lituano:

dingo

Lussemburghese:

fort

Macedone:

исчезна

Malayalam:

പോയി

Malese:

hilang

Malgascio:

lasa

Maltese:

marret

Maori:

kua riro

Marathi:

गेले

Mongolo:

явсан

Myanmar (birmano):

သွားပြီ

Nepalese:

गयो

No.:

चला गया

Norvegese:

borte

Olandese:

weg

Pashto:

لاړ

Persiano:

رفته

Polacco:

odszedł

Portoghese (Portogallo, Brasile):

se foi

Punjabi:

ਚਲਾ ਗਿਆ

Rumeno:

plecat

Russo:

прошло

Samoano:

ua alu

Sea (inglese):

wapita

Serbo:

отишла

Sesotho:

e tsamaile

Shona:

akaenda

Sindhi:

ويو

Singalese (singalese):

ගියා

Slovacco:

preč

Sloveno:

odšel

Somalo:

baxay

Spagnolo:

desaparecido

Sundanese:

indit

Svedese:

borta

Swahili:

wamekwenda

Tagalog (filippino):

wala na

Tagico:

рафт

Tailandese:

ไปแล้ว

Tamil:

போய்விட்டது

Tedesco:

weg

Telugu:

పోయింది

Tubercolosi:

ໄປ

Turco:

gitmiş

Ucraino:

пішов

Ungherese:

elmúlt

Urdu:

چلا گیا

Uzbeko:

ketdi

VERSIONE:

wala na

Vietnamita:

không còn

Xhosa:

imkile

Yiddish:

ניטאָ

Yoruba:

lọ

Zulu:

uhambe