Borta På Andra Språk

Afrikanska:

weg

Albanska:

iku

Amhariska:

ሄዷል

Arabiska:

ذهب

Armeniska:

գնացել է

Azerbajdzjanska:

getdi

Baskiska:

joana

Bengali:

সর্বস্বান্ত

Bosniska:

otišao

Bulgariska:

си отиде

Danska:

væk

Engelsk:

gone

Esperanto:

for

Estniska:

läinud

Finska:

mennyt

Franska:

disparu

Frisiska:

fuort

Förenklad kinesiska):

走了

Galiciska:

ido

Georgiansk:

წავიდა

Grekisk:

χαμένος

Gujarati:

ગયો

Haitisk kreol:

ale

Hausa:

tafi

Havet (engelska):

wapita

Hawaii:

ua hala

Hebreiska:

נעלם

Hmong:

ploj mus

Igbo:

pụọ

Indonesiska:

hilang

Irländska:

imithe

Isländsk:

farin

Italienska:

andato

Japanska:

なくなった

Javanesiska:

ical

Jiddisch:

ניטאָ

Kannada:

ಹೋಗಿದೆ

Katalanska:

anat

Kazakiska:

кеткен

Khmer:

ទៅ

Kirgiziska:

кетти

Koreanska:

다 쓴

Korsikansk:

andatu

Kroatisk:

otišao

Kurdiska:

çûn

Latinska:

abiit

Lettiska:

pagājis

Litauiska:

dingo

Luxemburgiska:

fort

Madagaskar:

lasa

Makedonska:

исчезна

Malajiska:

hilang

Malayalam:

പോയി

Maltesiska:

marret

Maori:

kua riro

Marathi:

गेले

Mongoliska:

явсан

Myanmar (burmesiska):

သွားပြီ

Nederländska:

weg

Nej.:

चला गया

Nepali:

गयो

Norska:

borte

Pashto:

لاړ

Persiska:

رفته

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

se foi

Punjabi:

ਚਲਾ ਗਿਆ

Putsa:

odszedł

Rumänska:

plecat

Ryska:

прошло

Samoanska:

ua alu

Serbiska:

отишла

Sesotho:

e tsamaile

Shona:

akaenda

Sindhi:

ويو

Singalesiska (singalesiska):

ගියා

Skotsk-gäliska:

dh'fhalbh

Slovakiska:

preč

Slovenska:

odšel

Somaliska:

baxay

Spanska:

desaparecido

Sundanesisk:

indit

Svenska:

borta

Swahili:

wamekwenda

Tagalog (filippinska):

wala na

Tajik:

рафт

Tamil:

போய்விட்டது

Telugu:

పోయింది

Thai:

ไปแล้ว

Tjeck:

pryč

Traditionell Kinesisk):

走了

Tuberkulos:

ໄປ

Turkiska:

gitmiş

Tysk:

weg

Ukrainska:

пішов

Ungerska:

elmúlt

Urdu:

چلا گیا

Uzbekiska:

ketdi

VERSION:

wala na

Vietnamesiska:

không còn

Vitryska:

сышоў

Walesiska:

wedi mynd

Xhosa:

imkile

Yoruba:

lọ

Zulu:

uhambe