Veroorzaakt In Andere Talen

Afrikaans:

veroorsaak

Albanees:

shkaktuar

Amhaars:

ምክንያት ሆኗል

Arabisch:

تسبب

Armeens:

առաջացրել

Azerbeidzjaans:

səbəb olub

Baskisch:

eraginda

Bengaals:

সৃষ্ট

Bosnisch:

uzrokovano

Bulgaars:

причинена

Catalaans:

causat

Chinese traditionele):

引起

Corsicaans:

causatu

Deens:

forårsaget

Duitse:

verursacht

Engels:

caused

Esperanto:

kaŭzis

Ests:

põhjustanud

Fins:

aiheuttanut

Frans:

causé

Galicisch:

causado

Georgisch:

გამოიწვია

Grieks:

προκαλούνται

Gujarati:

કારણે

Hausa:

ya haifar

Hawaiiaans:

kumu

Haïtiaans Creools:

koze

Hebreeuws:

גרם ל

Hmong:

ua rau

Hongaars:

okozta

IJslands:

olli

Iers:

ba chúis leis

Igbo:

kpatara

Indonesisch:

menyebabkan

Italiaans:

causato

Japans:

引き起こされた

Javaans:

disebabake

Jiddisch:

גורם

Kannada:

ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ

Kazachs:

туғызды

Khmer:

បង្កឡើង

Kirgizisch:

себеп болгон

Koerdisch:

sedema

Koreaans:

원인

Kroatisch:

prouzročio

Latijns:

fecit

Lets:

izraisīja

Litouws:

sukelia

Luxemburgs:

verursaacht

Macedonisch:

предизвикани

Madagaskar-:

nahatonga

Malayalam:

മൂലമുണ്ടാകുന്ന

Maleis-:

disebabkan

Maltees:

ikkawżat

Maori-:

meinga

Marathi:

कारणीभूत

Mongools:

учруулсан

Myanmar (Birmees):

ဖြစ်ပေါ်လာသော

Nederlands:

veroorzaakt

Nee.:

वजह

Nepalees:

कारण

Noors:

forårsaket

Oekraïens:

викликані

Oezbeeks:

sabab bo'lgan

Pasjtoe:

لامل شوی

Perzisch:

باعث

Pools:

spowodowany

Portugees (Portugal, Brazilië):

causado

Punjabi:

ਕਾਰਨ

Roemeense:

cauzat

Russisch:

вызванный

Samoaans:

mafua ai

Schots Gaelic:

air adhbhrachadh

Sea (Engels):

zidayambitsa

Servisch:

изазвано

Sesotho:

bakang

Shona:

zvakakonzera

Sindhi:

سبب

Singalees (Singalees):

ඇති කළේය

Sloveens:

povzročil

Slowaaks:

spôsobil

Somalisch:

sababay

Spaans:

causado

Sundanees:

disababkeun

Swahili:

iliyosababishwa

Tadzjieks:

сабаб шуд

Tagalog (Filipijns):

sanhi

Tamil:

ஏற்படுத்தியது

Telugu:

కలిగించింది

Thais:

ซึ่งก่อให้เกิด

Tsjechisch:

způsobil

Tuberculose:

ສາເຫດ

Turks:

neden oldu

Urdu:

وجہ

VERSIE:

hinungdan

Van Friesland afkomstige:

feroarsake

Versimpeld Chinees):

引起

Vietnamees:

gây ra

Welsh:

achosir

Wit-Russisch:

выклікала

Xhosa:

bangelwa

Yoruba:

ṣẹlẹ

Zulu:

kubangelwa

Zweeds:

orsakade