Causé Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

veroorsaak

Albanais:

shkaktuar

Allemand:

verursacht

Amharique:

ምክንያት ሆኗል

Anglais:

caused

Arabe:

تسبب

Arménien:

առաջացրել

Azerbaïdjanais:

səbəb olub

Basque:

eraginda

Bengali:

সৃষ্ট

Biélorusse:

выклікала

Bosniaque:

uzrokovano

Bulgare:

причинена

Catalan:

causat

Chinois (Traditionnel):

引起

Chinois simplifié):

引起

Cinghalais (cingalais):

ඇති කළේය

Corse:

causatu

Coréen:

원인

Croate:

prouzročio

Créole haïtien:

koze

Danois:

forårsaget

Espagnol:

causado

Espéranto:

kaŭzis

Estonien:

põhjustanud

Finlandais:

aiheuttanut

Français:

causé

Frison:

feroarsake

Galicien:

causado

Gallois:

achosir

Gaélique écossais:

air adhbhrachadh

Grec:

προκαλούνται

Gujarati:

કારણે

Géorgien:

გამოიწვია

Haoussa:

ya haifar

Hawaïen:

kumu

Hmong:

ua rau

Hongrois:

okozta

Hébreu:

גרם ל

Igbo:

kpatara

Indonésien:

menyebabkan

Irlandais:

ba chúis leis

Islandais:

olli

Italien:

causato

Japonais:

引き起こされた

Javanais:

disebabake

Kannada:

ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ

Kazakh:

туғызды

Khmer:

បង្កឡើង

Kirghize:

себеп болгон

Kurde:

sedema

Latin:

fecit

Letton:

izraisīja

Lituanien:

sukelia

Luxembourgeois:

verursaacht

Macédonien:

предизвикани

Malais:

disebabkan

Malayalam:

മൂലമുണ്ടാകുന്ന

Malgache:

nahatonga

Maltais:

ikkawżat

Maori:

meinga

Marathi:

कारणीभूत

Mongol:

учруулсан

Myanmar (birman):

ဖြစ်ပေါ်လာသော

Non.:

वजह

Norvégien:

forårsaket

Néerlandais:

veroorzaakt

Népalais:

कारण

Ourdou:

وجہ

Ouzbek:

sabab bo'lgan

Pashto:

لامل شوی

Persan:

باعث

Polonais:

spowodowany

Portugais (Portugal, Brésil):

causado

Punjabi:

ਕਾਰਨ

Roumain:

cauzat

Russe:

вызванный

Samoan:

mafua ai

Sea (anglais):

zidayambitsa

Serbe:

изазвано

Sesotho:

bakang

Shona:

zvakakonzera

Sindhi:

سبب

Slovaque:

spôsobil

Slovène:

povzročil

Somali:

sababay

Sundanais:

disababkeun

Suédois:

orsakade

Swahili:

iliyosababishwa

Tadjik:

сабаб шуд

Tagalog (philippin):

sanhi

Tamil:

ஏற்படுத்தியது

Tchèque:

způsobil

Telugu:

కలిగించింది

Thaïlandais:

ซึ่งก่อให้เกิด

Tuberculose:

ສາເຫດ

Turc:

neden oldu

Ukrainien:

викликані

VERSION:

hinungdan

Vietnamien:

gây ra

Xhosa:

bangelwa

Yiddish:

גורם

Yoruba:

ṣẹlẹ

Zoulou:

kubangelwa