تسبب بلغات أخرى

آيسلندي:

olli

أرميني:

առաջացրել

ألمانية:

verursacht

أوزبكي:

sabab bo'lgan

إيرلندي:

ba chúis leis

إيطالي:

causato

اسبرانتو:

kaŭzis

الأذربيجانية:

səbəb olub

الأردية:

وجہ

الأسبانية:

causado

الأفريكانية:

veroorsaak

الألبانية:

shkaktuar

الأمهرية:

ምክንያት ሆኗል

الأندونيسية:

menyebabkan

الأوكرانية:

викликані

الإستونية:

põhjustanud

الإصدار:

hinungdan

الإنجليزية:

caused

الإيغبو:

kpatara

الباسك:

eraginda

الباشتو:

لامل شوی

البحر (الإنجليزية):

zidayambitsa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

causado

البلغارية:

причинена

البنجابية:

ਕਾਰਨ

البنغالية:

সৃষ্ট

البوسنية:

uzrokovano

البيلاروسية:

выклікала

التاميل:

ஏற்படுத்தியது

التايلاندية:

ซึ่งก่อให้เกิด

التشيكية:

způsobil

التيلجو:

కలిగించింది

الجاليكية:

causado

الجاوية:

disebabake

الجورجية:

გამოიწვია

الخمير:

បង្កឡើង

الروسية:

вызванный

الزولو:

kubangelwa

السلوفاكية:

spôsobil

السلوفينية:

povzročil

السندية:

سبب

السنهالية (السنهالية):

ඇති කළේය

السواحيلية:

iliyosababishwa

السوندانيز:

disababkeun

السويدية:

orsakade

الصربية:

изазвано

الصينية المبسطة):

引起

الغوجاراتية:

કારણે

الغيلية الاسكتلندية:

air adhbhrachadh

الفريزيان:

feroarsake

الفنلندية:

aiheuttanut

الكاتالونية:

causat

الكازاخستانية:

туғызды

الكانادا:

ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ

الكرواتية:

prouzročio

الكريولية الهايتية:

koze

الكورية:

원인

اللغة التركية:

neden oldu

اللغة العبرية:

גרם ל

اللغة الفارسية:

باعث

اللوكسمبرجية:

verursaacht

الليتوانية:

sukelia

الماراثى:

कारणीभूत

المالايالامية:

മൂലമുണ്ടാകുന്ന

المالطية:

ikkawżat

الماوري:

meinga

المجرية:

okozta

المقدونية:

предизвикани

المنغولية:

учруулсан

النرويجية:

forårsaket

النيبالية:

कारण

الهوسا:

ya haifar

اليابانية:

引き起こされた

اليديشية:

גורם

اليوروبا:

ṣẹlẹ

اليونانية:

προκαλούνται

تاغالوغ (فلبيني):

sanhi

تقاليد صينية):

引起

تلميع:

spowodowany

تهرب من دفع الرهان:

achosir

خوسا:

bangelwa

دانماركي:

forårsaget

روماني:

cauzat

ساموا:

mafua ai

سيسوتو:

bakang

شونا:

zvakakonzera

صومالي:

sababay

طاجيك:

сабаб шуд

عربى:

تسبب

فرنسي:

causé

فيتنامي:

gây ra

قيرغيزستان:

себеп болгон

كردي:

sedema

كورسيكا:

causatu

لا.:

वजह

لاتفيا:

izraisīja

لاتيني:

fecit

لغة الملايو:

disebabkan

مدغشقر:

nahatonga

مرض السل:

ສາເຫດ

ميانمار (البورمية):

ဖြစ်ပေါ်လာသော

هاواي:

kumu

همونغ:

ua rau

هولندي:

veroorzaakt