Způsobil V Jiných Jazycích

Afrikánština:

veroorsaak

Albánec:

shkaktuar

Amharština:

ምክንያት ሆኗል

Angličtina:

caused

Arabština:

تسبب

Arménský:

առաջացրել

Baskičtina:

eraginda

Bengálský:

সৃষ্ট

Bosenské:

uzrokovano

Bulharský:

причинена

Běloruský:

выклікала

Chorvatský:

prouzročio

Dánština:

forårsaget

Esperanto:

kaŭzis

Estonština:

põhjustanud

Finština:

aiheuttanut

Francouzština:

causé

Frisian:

feroarsake

Galicijština:

causado

Gruzínský:

გამოიწვია

Gudžarátština:

કારણે

Haitská kreolština:

koze

Hausa:

ya haifar

Havajský:

kumu

Hebrejština:

גרם ל

Hmong:

ua rau

Holandský:

veroorzaakt

Igbo:

kpatara

Indonéština:

menyebabkan

Irština:

ba chúis leis

Islandský:

olli

Italština:

causato

Japonský:

引き起こされた

Jidiš:

גורם

Jávský:

disebabake

Kannadština:

ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ

Katalánština:

causat

Kazašský:

туғызды

Khmerové:

បង្កឡើង

Korejština:

원인

Korsičan:

causatu

Kurdština:

sedema

Kyrgyz:

себеп болгон

Latinský:

fecit

Litevský:

sukelia

Lotyšský:

izraisīja

Lucemburština:

verursaacht

Makedonština:

предизвикани

Malajština:

disebabkan

Malayalam:

മൂലമുണ്ടാകുന്ന

Malgaština:

nahatonga

Maltština:

ikkawżat

Maori:

meinga

Maráthština:

कारणीभूत

Maďarský:

okozta

Mongolský:

учруулсан

Myanmar (barmský):

ဖြစ်ပေါ်လာသော

Ne.:

वजह

Nepálština:

कारण

Norština:

forårsaket

Němec:

verursacht

Pandžábský:

ਕਾਰਨ

Paštštino:

لامل شوی

Peršan:

باعث

Polština:

spowodowany

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

causado

Rumunština:

cauzat

Ruština:

вызванный

Samoan:

mafua ai

Sea (anglicky):

zidayambitsa

Sesotho:

bakang

Shona:

zvakakonzera

Sindhi:

سبب

Sinhálština (sinhálština):

ඇති කළේය

Skotská gaelština:

air adhbhrachadh

Slovinský:

povzročil

Slovák:

spôsobil

Somálci:

sababay

Srbština:

изазвано

Sundanština:

disababkeun

Svahilština:

iliyosababishwa

Tagalština (filipínština):

sanhi

Tamil:

ஏற்படுத்தியது

Telugština:

కలిగించింది

Thai:

ซึ่งก่อให้เกิด

Tuberkulóza:

ສາເຫດ

Turečtina:

neden oldu

Tádžické:

сабаб шуд

Ukrajinština:

викликані

Urdu:

وجہ

Uzbek:

sabab bo'lgan

VERZE:

hinungdan

Velština:

achosir

Vietnamština:

gây ra

Xhosa:

bangelwa

Yoruba:

ṣẹlẹ

Zjednodušená čínština):

引起

Zulu:

kubangelwa

Ázerbájdžánština:

səbəb olub

Čeština:

způsobil

Čínština (tradiční):

引起

Řecký:

προκαλούνται

Španělština:

causado

Švédský:

orsakade