ซึ่งก่อให้เกิด ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

feroarsake

Pashto:

لامل شوی

Xhosa:

bangelwa

กรีก:

προκαλούνται

กันนาดา:

ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ

กาลิเซีย:

causado

กู:

కలిగించింది

ขัด:

spowodowany

ครีโอลชาวเฮติ:

koze

คอร์ซิกา:

causatu

คาซัค:

туғызды

คาตาลัน:

causat

คีร์กีซ:

себеп болгон

คุชราต:

કારણે

จอร์เจีย:

გამოიწვია

ชาวอินโดนีเซีย:

menyebabkan

ซามัว:

mafua ai

ซุนดา:

disababkeun

ซูลู:

kubangelwa

ญี่ปุ่น:

引き起こされた

ดัตช์:

veroorzaakt

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

sanhi

ตุรกี:

neden oldu

ทมิฬ:

ஏற்படுத்தியது

ทะเล (อังกฤษ):

zidayambitsa

ทาจิก:

сабаб шуд

นอร์เวย์:

forårsaket

บอสเนีย:

uzrokovano

บัลแกเรีย:

причинена

บาสก์:

eraginda

ปัญจาบ:

ਕਾਰਨ

ฝรั่งเศส:

causé

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

引起

ภาษาจีน (ประยุกต์):

引起

ภาษาชวา:

disebabake

ภาษาฟินแลนด์:

aiheuttanut

ภาษาสวาฮิลี:

iliyosababishwa

ภาษาสเปน:

causado

ภาษาอังกฤษ:

caused

ภาษาอูรดู:

وجہ

ภาษาเอสเปรันโต:

kaŭzis

มราฐี:

कारणीभूत

มองโกเลีย:

учруулсан

มอลตา:

ikkawżat

มาซิโดเนีย:

предизвикани

มาลากาซี:

nahatonga

มาลายาลัม:

മൂലമുണ്ടാകുന്ന

มาเลย์:

disebabkan

ม้ง:

ua rau

ยิดดิช:

גורם

ยูเครน:

викликані

รัสเซีย:

вызванный

ละติน:

fecit

ลักเซมเบิร์ก:

verursaacht

ลัตเวีย:

izraisīja

ลิทัวเนีย:

sukelia

วัณโรค:

ສາເຫດ

สก็อตเกลิค:

air adhbhrachadh

สวีเดน:

orsakade

สิงหล (สิงหล):

ඇති කළේය

สินธุ:

سبب

สโลวัก:

spôsobil

สโลเวเนีย:

povzročil

อัมฮาริก:

ምክንያት ሆኗል

อาร์เมเนีย:

առաջացրել

อาหรับ:

تسبب

อาเซอร์ไบจัน:

səbəb olub

อิกโบ:

kpatara

อิตาลี:

causato

อุซเบก:

sabab bo'lgan

ฮังการี:

okozta

ฮาวาย:

kumu

ฮีบรู:

גרם ל

เกาหลี:

원인

เขมร:

បង្កឡើង

เคิร์ด:

sedema

เช็ก:

způsobil

เซอร์เบีย:

изазвано

เซโซโท:

bakang

เดนมาร์ก:

forårsaget

เนปาล:

कारण

เบงกาลี:

সৃষ্ট

เบลารุส:

выклікала

เปอร์เซีย:

باعث

เมารี:

meinga

เมียนมาร์ (พม่า):

ဖြစ်ပေါ်လာသော

เยอรมัน:

verursacht

เวลส์:

achosir

เวอร์ชัน:

hinungdan

เวียดนาม:

gây ra

เอสโตเนีย:

põhjustanud

เฮาซา:

ya haifar

แอฟริกัน:

veroorsaak

แอลเบเนีย:

shkaktuar

โครเอเชีย:

prouzročio

โชนา:

zvakakonzera

โซมาเลีย:

sababay

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

causado

โยรูบา:

ṣẹlẹ

โรมาเนีย:

cauzat

ไทย:

ซึ่งก่อให้เกิด

ไม่:

वजह

ไอซ์แลนด์:

olli

ไอริช:

ba chúis leis