Forårsaket På Andre Språk

Afrikaans:

veroorsaak

Albansk:

shkaktuar

Amharisk:

ምክንያት ሆኗል

Arabisk:

تسبب

Armensk:

առաջացրել

Aserbajdsjansk:

səbəb olub

Baskisk:

eraginda

Bengali:

সৃষ্ট

Bosnisk:

uzrokovano

Bulgarsk:

причинена

Dansk:

forårsaget

Engelsk:

caused

Esperanto:

kaŭzis

Estisk:

põhjustanud

Finsk:

aiheuttanut

Forenklet kinesisk):

引起

Fransk:

causé

Frisisk:

feroarsake

Galisisk:

causado

Georgisk:

გამოიწვია

Gresk:

προκαλούνται

Gujarati:

કારણે

Haitisk kreolsk:

koze

Hausa:

ya haifar

Hawaiisk:

kumu

Hebraisk:

גרם ל

Hmong:

ua rau

Hviterussisk:

выклікала

Igbo:

kpatara

Indonesisk:

menyebabkan

Irsk:

ba chúis leis

Islandsk:

olli

Italiensk:

causato

Japansk:

引き起こされた

Javanesisk:

disebabake

Jiddisk:

גורם

Kannada:

ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ

Kasakhisk:

туғызды

Katalansk:

causat

Khmer:

បង្កឡើង

Kirgisisk:

себеп болгон

Koreansk:

원인

Korsikansk:

causatu

Kroatisk:

prouzročio

Kurdisk:

sedema

Latin:

fecit

Lettisk:

izraisīja

Litauisk:

sukelia

Luxembourgsk:

verursaacht

Madagaskisk:

nahatonga

Makedonsk:

предизвикани

Malayalam:

മൂലമുണ്ടാകുന്ന

Malaysisk:

disebabkan

Maltesisk:

ikkawżat

Maori:

meinga

Marathi:

कारणीभूत

Mongolsk:

учруулсан

Myanmar (burmesisk):

ဖြစ်ပေါ်လာသော

Nederlandsk:

veroorzaakt

Nei.:

वजह

Nepalesisk:

कारण

Norsk:

forårsaket

Pashto:

لامل شوی

Persisk:

باعث

Portugisisk (Portugal, Brasil):

causado

Punjabi:

ਕਾਰਨ

Pusse:

spowodowany

Rumensk:

cauzat

Russisk:

вызванный

Samoansk:

mafua ai

Sea (engelsk):

zidayambitsa

Serbisk:

изазвано

Sesotho:

bakang

Shona:

zvakakonzera

Sindhi:

سبب

Singalesisk (singalesisk):

ඇති කළේය

Skotsk gælisk:

air adhbhrachadh

Slovakisk:

spôsobil

Slovensk:

povzročil

Somalisk:

sababay

Spansk:

causado

Sundanesisk:

disababkeun

Svensk:

orsakade

Swahili:

iliyosababishwa

Tadsjikisk:

сабаб шуд

Tagalog (filippinsk):

sanhi

Tamil:

ஏற்படுத்தியது

Telugu:

కలిగించింది

Thai:

ซึ่งก่อให้เกิด

Tradisjonell kinesisk):

引起

Tsjekkisk:

způsobil

Tuberkulose:

ສາເຫດ

Tyrkisk:

neden oldu

Tysk:

verursacht

Ukrainsk:

викликані

Ungarsk:

okozta

Urdu:

وجہ

Usbekisk:

sabab bo'lgan

VERSJON:

hinungdan

Vietnamesisk:

gây ra

Walisisk:

achosir

Xhosa:

bangelwa

Yoruba:

ṣẹlẹ

Zulu:

kubangelwa