Causato In Altre Lingue

Afrikaans:

veroorsaak

Albanese:

shkaktuar

Amarico:

ምክንያት ሆኗል

Arabo:

تسبب

Armeno:

առաջացրել

Azero:

səbəb olub

Basco:

eraginda

Bengalese:

সৃষ্ট

Bielorusso:

выклікала

Bosniaco:

uzrokovano

Bulgaro:

причинена

Catalano:

causat

Ceco:

způsobil

Cinese semplificato):

引起

Cinese tradizionale):

引起

Coreano:

원인

Corso:

causatu

Creolo haitiano:

koze

Croato:

prouzročio

Curdo:

sedema

Danese:

forårsaget

Ebraico:

גרם ל

Esperanto:

kaŭzis

Estone:

põhjustanud

Finlandese:

aiheuttanut

Francese:

causé

Frisone:

feroarsake

Gaelico scozzese:

air adhbhrachadh

Galiziano:

causado

Gallese:

achosir

Georgiano:

გამოიწვია

Giapponese:

引き起こされた

Greco:

προκαλούνται

Gujarati:

કારણે

Hausa:

ya haifar

Hawaiano:

kumu

Hmong:

ua rau

Igbo:

kpatara

Indonesiano:

menyebabkan

Inglese:

caused

Irlandesi:

ba chúis leis

Islandese:

olli

Italiano:

causato

Javanese:

disebabake

Kannada:

ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ

Kazako:

туғызды

Khmer:

បង្កឡើង

Kirghizistan:

себеп болгон

Latino:

fecit

Lettone:

izraisīja

Lituano:

sukelia

Lussemburghese:

verursaacht

Macedone:

предизвикани

Malayalam:

മൂലമുണ്ടാകുന്ന

Malese:

disebabkan

Malgascio:

nahatonga

Maltese:

ikkawżat

Maori:

meinga

Marathi:

कारणीभूत

Mongolo:

учруулсан

Myanmar (birmano):

ဖြစ်ပေါ်လာသော

Nepalese:

कारण

No.:

वजह

Norvegese:

forårsaket

Olandese:

veroorzaakt

Pashto:

لامل شوی

Persiano:

باعث

Polacco:

spowodowany

Portoghese (Portogallo, Brasile):

causado

Punjabi:

ਕਾਰਨ

Rumeno:

cauzat

Russo:

вызванный

Samoano:

mafua ai

Sea (inglese):

zidayambitsa

Serbo:

изазвано

Sesotho:

bakang

Shona:

zvakakonzera

Sindhi:

سبب

Singalese (singalese):

ඇති කළේය

Slovacco:

spôsobil

Sloveno:

povzročil

Somalo:

sababay

Spagnolo:

causado

Sundanese:

disababkeun

Svedese:

orsakade

Swahili:

iliyosababishwa

Tagalog (filippino):

sanhi

Tagico:

сабаб шуд

Tailandese:

ซึ่งก่อให้เกิด

Tamil:

ஏற்படுத்தியது

Tedesco:

verursacht

Telugu:

కలిగించింది

Tubercolosi:

ສາເຫດ

Turco:

neden oldu

Ucraino:

викликані

Ungherese:

okozta

Urdu:

وجہ

Uzbeko:

sabab bo'lgan

VERSIONE:

hinungdan

Vietnamita:

gây ra

Xhosa:

bangelwa

Yiddish:

גורם

Yoruba:

ṣẹlẹ

Zulu:

kubangelwa