Causado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

veroorsaak

Albanês:

shkaktuar

Alemão:

verursacht

Amárico:

ምክንያት ሆኗል

Armênio:

առաջացրել

Azerbaijani:

səbəb olub

Basco:

eraginda

Bengali:

সৃষ্ট

Bielo-russo:

выклікала

Bósnio:

uzrokovano

Búlgaro:

причинена

Canarim:

ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ

Catalão:

causat

Cazaque:

туғызды

Chinês simplificado):

引起

Chinês tradicional):

引起

Coreano:

원인

Corso:

causatu

Crioulo haitiano:

koze

Croata:

prouzročio

Curdo:

sedema

Dinamarquês:

forårsaget

Eslovaco:

spôsobil

Esloveno:

povzročil

Espanhol:

causado

Esperanto:

kaŭzis

Estoniano:

põhjustanud

Finlandês:

aiheuttanut

Francês:

causé

Frísio:

feroarsake

Galego:

causado

Galês:

achosir

Gaélico escocês:

air adhbhrachadh

Georgiano:

გამოიწვია

Grego:

προκαλούνται

Guzerate:

કારણે

Hausa:

ya haifar

Havaiano:

kumu

Hebraico:

גרם ל

Hmong:

ua rau

Holandês:

veroorzaakt

Húngaro:

okozta

Igbo:

kpatara

Indonésio:

menyebabkan

Inglês:

caused

Ioruba:

ṣẹlẹ

Irlandês:

ba chúis leis

Islandês:

olli

Italiano:

causato

Iídiche:

גורם

Japonês:

引き起こされた

Javanês:

disebabake

Khmer:

បង្កឡើង

Latina:

fecit

Letão:

izraisīja

Lituano:

sukelia

Luxemburguês:

verursaacht

Macedônio:

предизвикани

Malaio:

disebabkan

Malayalam:

മൂലമുണ്ടാകുന്ന

Malgaxe:

nahatonga

Maltês:

ikkawżat

Maori:

meinga

Mar (Inglês):

zidayambitsa

Marathi:

कारणीभूत

Mianmar (birmanês):

ဖြစ်ပေါ်လာသော

Mongol:

учруулсан

Nepalês:

कारण

Norueguês:

forårsaket

Não.:

वजह

Pashto:

لامل شوی

Persa:

باعث

Polonês:

spowodowany

Português (Portugal, Brasil):

causado

Punjabi:

ਕਾਰਨ

Quirguiz:

себеп болгон

Romena:

cauzat

Russo:

вызванный

Samoano:

mafua ai

Sesotho:

bakang

Shona:

zvakakonzera

Sindi:

سبب

Sinhala (cingalês):

ඇති කළේය

Somali:

sababay

Suaíli:

iliyosababishwa

Sudanês:

disababkeun

Sueco:

orsakade

Sérvio:

изазвано

Tadjique:

сабаб шуд

Tagalog (filipino):

sanhi

Tailandês:

ซึ่งก่อให้เกิด

Tcheco:

způsobil

Telugu:

కలిగించింది

Tuberculose:

ສາເຫດ

Turco:

neden oldu

Tâmil:

ஏற்படுத்தியது

Ucraniano:

викликані

Urdu:

وجہ

Uzbeque:

sabab bo'lgan

VERSÃO:

hinungdan

Vietnamita:

gây ra

Xhosa:

bangelwa

Zulu:

kubangelwa

Árabe:

تسبب