Orsakade På Andra Språk

Afrikanska:

veroorsaak

Albanska:

shkaktuar

Amhariska:

ምክንያት ሆኗል

Arabiska:

تسبب

Armeniska:

առաջացրել

Azerbajdzjanska:

səbəb olub

Baskiska:

eraginda

Bengali:

সৃষ্ট

Bosniska:

uzrokovano

Bulgariska:

причинена

Danska:

forårsaget

Engelsk:

caused

Esperanto:

kaŭzis

Estniska:

põhjustanud

Finska:

aiheuttanut

Franska:

causé

Frisiska:

feroarsake

Förenklad kinesiska):

引起

Galiciska:

causado

Georgiansk:

გამოიწვია

Grekisk:

προκαλούνται

Gujarati:

કારણે

Haitisk kreol:

koze

Hausa:

ya haifar

Havet (engelska):

zidayambitsa

Hawaii:

kumu

Hebreiska:

גרם ל

Hmong:

ua rau

Igbo:

kpatara

Indonesiska:

menyebabkan

Irländska:

ba chúis leis

Isländsk:

olli

Italienska:

causato

Japanska:

引き起こされた

Javanesiska:

disebabake

Jiddisch:

גורם

Kannada:

ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ

Katalanska:

causat

Kazakiska:

туғызды

Khmer:

បង្កឡើង

Kirgiziska:

себеп болгон

Koreanska:

원인

Korsikansk:

causatu

Kroatisk:

prouzročio

Kurdiska:

sedema

Latinska:

fecit

Lettiska:

izraisīja

Litauiska:

sukelia

Luxemburgiska:

verursaacht

Madagaskar:

nahatonga

Makedonska:

предизвикани

Malajiska:

disebabkan

Malayalam:

മൂലമുണ്ടാകുന്ന

Maltesiska:

ikkawżat

Maori:

meinga

Marathi:

कारणीभूत

Mongoliska:

учруулсан

Myanmar (burmesiska):

ဖြစ်ပေါ်လာသော

Nederländska:

veroorzaakt

Nej.:

वजह

Nepali:

कारण

Norska:

forårsaket

Pashto:

لامل شوی

Persiska:

باعث

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

causado

Punjabi:

ਕਾਰਨ

Putsa:

spowodowany

Rumänska:

cauzat

Ryska:

вызванный

Samoanska:

mafua ai

Serbiska:

изазвано

Sesotho:

bakang

Shona:

zvakakonzera

Sindhi:

سبب

Singalesiska (singalesiska):

ඇති කළේය

Skotsk-gäliska:

air adhbhrachadh

Slovakiska:

spôsobil

Slovenska:

povzročil

Somaliska:

sababay

Spanska:

causado

Sundanesisk:

disababkeun

Svenska:

orsakade

Swahili:

iliyosababishwa

Tagalog (filippinska):

sanhi

Tajik:

сабаб шуд

Tamil:

ஏற்படுத்தியது

Telugu:

కలిగించింది

Thai:

ซึ่งก่อให้เกิด

Tjeck:

způsobil

Traditionell Kinesisk):

引起

Tuberkulos:

ສາເຫດ

Turkiska:

neden oldu

Tysk:

verursacht

Ukrainska:

викликані

Ungerska:

okozta

Urdu:

وجہ

Uzbekiska:

sabab bo'lgan

VERSION:

hinungdan

Vietnamesiska:

gây ra

Vitryska:

выклікала

Walesiska:

achosir

Xhosa:

bangelwa

Yoruba:

ṣẹlẹ

Zulu:

kubangelwa