Farklı Dillerde Yönlendirilmiş

İspanyol:

dirigido

Fransızca:

dirigé

İtalyan:

dirette

Almanca:

gerichtet

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

dirigido

Japonca:

指示

Koreli:

지시

Basitleştirilmiş Çince):

定向

Arapça:

توجه

İbranice:

מְכוּוָן

Rusça:

направленный

Yunan:

σκηνοθετημένος

Latince:

dirigi

Hawai:

kuhikuhi ʻia

Hayır.:

निर्देशित

Afrikaans:

gerig

Amharca:

ተመርቷል

Arnavut:

drejtuar

Azerice:

yönəldib

Bask dili:

zuzendua

Belarusça:

накіраваны

Bengalce:

নির্দেশিত

Boşnakça:

usmjereno

Bulgarca:

насочени

Cava:

katuntun

Çek:

režírovaný

Çin geleneği):

定向

Danimarka dili:

instrueret

Deniz (İngilizce):

kuwongolera

Endonezya dili:

diarahkan

Ermeni:

ուղղորդված

Esperanto:

direktita

Estonyalı:

suunatud

Farsça:

جهت دار

Fince:

ohjattu

Flemenkçe:

geregisseerd

Frizce:

regissearre

Galce:

cyfarwyddo

Galiçyaca:

dirixida

Gujarati:

નિર્દેશિત

Gürcü:

მიმართული

Haiti Kreyolu:

dirije

Hausa:

umarni

Hırvat:

usmjereno

Hmong:

qhia

Igbo:

duziri

Ingilizce:

directed

İrlandalı:

d'ordaigh

İskoç Galcesi:

stiùir

İsveççe:

riktad

İzlandaca:

leikstýrt

Kannada:

ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ

Katalanca:

dirigit

Kazak:

бағытталған

Khmer:

ដឹកនាំ

Kırgızca:

багытталган

Korsikalı:

diretta

Kürt:

derhêneriya

Lehçe:

skierowany

Letonca:

režisēts

Litvanyalı:

nukreiptas

Lüksemburgca:

riicht

Macarca:

irányított

Makedonca:

режија

Malayalam dili:

സംവിധാനം

Malayca:

diarahkan

Malgaşça:

torolalana

Malta dili:

dirett

Maori:

whakahaua

Marathi:

दिग्दर्शित

Moğolca:

чиглүүлсэн

Myanmar (Birmanya):

ညွှန်ကြားသည်။

Nepalce:

निर्देशित

Norveççe:

regissert

Özbekçe:

yo'naltirilgan

Pencap dili:

ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ

Peştuca:

لارښود

Romence:

regizat

Samoalı:

faatonu

Shona:

directed

Sindice:

هدايت ڪئي

Sinhala (Sinhala):

අධ්යක්ෂණය කළා

Sırpça:

усмерено

Slovak:

riadený

Slovence:

usmerjeno

Somalili:

la hago

Sotho:

tataisitsoe

Sunda dili:

diarahkeun

SÜRÜM:

gitumong

Svahili:

iliyoelekezwa

Tacikçe:

равона карда шудааст

Tagalog (Filipinli):

nakadirekta

Tamil:

இயக்கினார்

Tay dili:

กำกับ

Telugu:

దర్శకత్వం వహించారు

Tüberküloz:

ຊີ້​ນໍາ

Türk:

yönlendirilmiş

Ukrayna:

спрямований

Urduca:

ہدایت

Vietnam:

chỉ đạo

Xhosa:

yalathisa

Yidiş:

דירעקטעד

Yoruba:

itọsọna

Zulu:

iqondiswe