Diarahkan Dalam Berbagai Bahasa

Orang Spanyol:

dirigido

Perancis:

dirigé

Italia:

dirette

Jerman:

gerichtet

Portugis (Portugal, Brasil):

dirigido

Jepang:

指示

Korea:

지시

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

定向

Arab:

توجه

Ibrani:

מְכוּוָן

Rusia:

направленный

Yunani:

σκηνοθετημένος

Latin:

dirigi

Hawaii:

kuhikuhi ʻia

Tidak.:

निर्देशित

Afrikanas:

gerig

Amharik:

ተመርቷል

Armenia:

ուղղորդված

Azerbaijan:

yönəldib

Bahasa Albania:

drejtuar

Bahasa Indonesia:

diarahkan

Bahasa sunda:

diarahkeun

Basque:

zuzendua

Belanda:

geregisseerd

Belarusia:

накіраваны

Benggala:

নির্দেশিত

Bosnia:

usmjereno

Bulgaria:

насочени

Catalan:

dirigit

Ceko:

režírovaný

Cina tradisional):

定向

Esperanto:

direktita

Estonia:

suunatud

Finlandia:

ohjattu

Frisian:

regissearre

Gaelik Skotlandia:

stiùir

Galicia:

dirixida

Georgia:

მიმართული

Gujarati:

નિર્દેશિત

Hausa:

umarni

Hmong:

qhia

Hongaria:

irányított

Igbo:

duziri

Inggris:

directed

Islandia:

leikstýrt

Jawa:

katuntun

Kannada:

ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ

Kazakh:

бағытталған

Khmer:

ដឹកនាំ

Kirgis:

багытталган

Korsika:

diretta

Kreol Haiti:

dirije

Kroasia:

usmjereno

Kurdi:

derhêneriya

Latvia:

režisēts

Laut (Inggris):

kuwongolera

Lithuania:

nukreiptas

Luksemburg:

riicht

Makedonia:

режија

Malagasi:

torolalana

Malayalam:

സംവിധാനം

Malta:

dirett

Maori:

whakahaua

Marathi:

दिग्दर्शित

Melayu:

diarahkan

Mongol:

чиглүүлсэн

Myanmar (Burma):

ညွှန်ကြားသည်။

Nepali:

निर्देशित

Norsk:

regissert

Orang Denmark:

instrueret

Orang Irlandia:

d'ordaigh

Orang Persia:

جهت دار

Orang Serbia:

усмерено

Orang Slovakia:

riadený

Orang Swedia:

riktad

Orang Ukraina:

спрямований

Orang Vietnam:

chỉ đạo

Pashto:

لارښود

Polandia:

skierowany

Punjabi:

ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ

Rumania:

regizat

Samoa:

faatonu

Sesotho:

tataisitsoe

Shona:

directed

Sindhi:

هدايت ڪئي

Sinhala (Sinhala):

අධ්යක්ෂණය කළා

Slovenia:

usmerjeno

Somalia:

la hago

Swahili:

iliyoelekezwa

Tagalog (Filipina):

nakadirekta

Tajik:

равона карда шудааст

Tamil:

இயக்கினார்

Telugu:

దర్శకత్వం వహించారు

Thai:

กำกับ

Tuberkulosis:

ຊີ້​ນໍາ

Turki:

yönlendirilmiş

Urdu:

ہدایت

Uzbek:

yo'naltirilgan

VERSI: KAPAN:

gitumong

Welsh:

cyfarwyddo

Xhosa:

yalathisa

Yiddi:

דירעקטעד

Yoruba:

itọsọna

Zulu:

iqondiswe