กำกับ ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

dirigido

ฝรั่งเศส:

dirigé

อิตาลี:

dirette

เยอรมัน:

gerichtet

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

dirigido

ญี่ปุ่น:

指示

เกาหลี:

지시

ภาษาจีน (ประยุกต์):

定向

อาหรับ:

توجه

ฮีบรู:

מְכוּוָן

รัสเซีย:

направленный

กรีก:

σκηνοθετημένος

ละติน:

dirigi

ฮาวาย:

kuhikuhi ʻia

ไม่:

निर्देशित

Frisian:

regissearre

Pashto:

لارښود

Xhosa:

yalathisa

กันนาดา:

ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ

กาลิเซีย:

dirixida

กู:

దర్శకత్వం వహించారు

ขัด:

skierowany

เขมร:

ដឹកនាំ

ครีโอลชาวเฮติ:

dirije

คอร์ซิกา:

diretta

คาซัค:

бағытталған

คาตาลัน:

dirigit

คีร์กีซ:

багытталган

คุชราต:

નિર્દેશિત

เคิร์ด:

derhêneriya

โครเอเชีย:

usmjereno

จอร์เจีย:

მიმართული

ชาวอินโดนีเซีย:

diarahkan

เช็ก:

režírovaný

โชนา:

directed

ซามัว:

faatonu

ซุนดา:

diarahkeun

ซูลู:

iqondiswe

เซโซโท:

tataisitsoe

เซอร์เบีย:

усмерено

โซมาเลีย:

la hago

ดัตช์:

geregisseerd

เดนมาร์ก:

instrueret

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

nakadirekta

ตุรกี:

yönlendirilmiş

ทมิฬ:

இயக்கினார்

ทะเล (อังกฤษ):

kuwongolera

ทาจิก:

равона карда шудааст

ไทย:

กำกับ

นอร์เวย์:

regissert

เนปาล:

निर्देशित

บอสเนีย:

usmjereno

บัลแกเรีย:

насочени

บาสก์:

zuzendua

เบงกาลี:

নির্দেশিত

เบลารุส:

накіраваны

ปัญจาบ:

ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ

เปอร์เซีย:

جهت دار

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

定向

ภาษาชวา:

katuntun

ภาษาฟินแลนด์:

ohjattu

ภาษาสวาฮิลี:

iliyoelekezwa

ภาษาอังกฤษ:

directed

ภาษาอูรดู:

ہدایت

ภาษาเอสเปรันโต:

direktita

ม้ง:

qhia

มราฐี:

दिग्दर्शित

มองโกเลีย:

чиглүүлсэн

มอลตา:

dirett

มาซิโดเนีย:

режија

มาลากาซี:

torolalana

มาลายาลัม:

സംവിധാനം

มาเลย์:

diarahkan

เมารี:

whakahaua

เมียนมาร์ (พม่า):

ညွှန်ကြားသည်။

ยิดดิช:

דירעקטעד

ยูเครน:

спрямований

โยรูบา:

itọsọna

โรมาเนีย:

regizat

ลักเซมเบิร์ก:

riicht

ลัตเวีย:

režisēts

ลิทัวเนีย:

nukreiptas

วัณโรค:

ຊີ້​ນໍາ

เวลส์:

cyfarwyddo

เวอร์ชัน:

gitumong

เวียดนาม:

chỉ đạo

สก็อตเกลิค:

stiùir

สโลวัก:

riadený

สโลเวเนีย:

usmerjeno

สวีเดน:

riktad

สิงหล (สิงหล):

අධ්යක්ෂණය කළා

สินธุ:

هدايت ڪئي

อัมฮาริก:

ተመርቷል

อาเซอร์ไบจัน:

yönəldib

อาร์เมเนีย:

ուղղորդված

อิกโบ:

duziri

อุซเบก:

yo'naltirilgan

เอสโตเนีย:

suunatud

แอฟริกัน:

gerig

แอลเบเนีย:

drejtuar

ไอซ์แลนด์:

leikstýrt

ไอริช:

d'ordaigh

ฮังการี:

irányított

เฮาซา:

umarni