Dirigido Em Diferentes Idiomas

Espanhol:

dirigido

Francês:

dirigé

Italiano:

dirette

Alemão:

gerichtet

Português (Portugal, Brasil):

dirigido

Japonês:

指示

Coreano:

지시

Chinês simplificado):

定向

Árabe:

توجه

Hebraico:

מְכוּוָן

Russo:

направленный

Grego:

σκηνοθετημένος

Latina:

dirigi

Havaiano:

kuhikuhi ʻia

Não.:

निर्देशित

Afrikaans:

gerig

Albanês:

drejtuar

Amárico:

ተመርቷል

Armênio:

ուղղորդված

Azerbaijani:

yönəldib

Basco:

zuzendua

Bengali:

নির্দেশিত

Bielo-russo:

накіраваны

Bósnio:

usmjereno

Búlgaro:

насочени

Canarim:

ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ

Catalão:

dirigit

Cazaque:

бағытталған

Chinês tradicional):

定向

Corso:

diretta

Crioulo haitiano:

dirije

Croata:

usmjereno

Curdo:

derhêneriya

Dinamarquês:

instrueret

Eslovaco:

riadený

Esloveno:

usmerjeno

Esperanto:

direktita

Estoniano:

suunatud

Finlandês:

ohjattu

Frísio:

regissearre

Gaélico escocês:

stiùir

Galego:

dirixida

Galês:

cyfarwyddo

Georgiano:

მიმართული

Guzerate:

નિર્દેશિત

Hausa:

umarni

Hmong:

qhia

Holandês:

geregisseerd

Húngaro:

irányított

Igbo:

duziri

Iídiche:

דירעקטעד

Indonésio:

diarahkan

Inglês:

directed

Ioruba:

itọsọna

Irlandês:

d'ordaigh

Islandês:

leikstýrt

Javanês:

katuntun

Khmer:

ដឹកនាំ

Letão:

režisēts

Lituano:

nukreiptas

Luxemburguês:

riicht

Macedônio:

режија

Malaio:

diarahkan

Malayalam:

സംവിധാനം

Malgaxe:

torolalana

Maltês:

dirett

Maori:

whakahaua

Mar (Inglês):

kuwongolera

Marathi:

दिग्दर्शित

Mianmar (birmanês):

ညွှန်ကြားသည်။

Mongol:

чиглүүлсэн

Nepalês:

निर्देशित

Norueguês:

regissert

Pashto:

لارښود

Persa:

جهت دار

Polonês:

skierowany

Punjabi:

ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ

Quirguiz:

багытталган

Romena:

regizat

Samoano:

faatonu

Sérvio:

усмерено

Sesotho:

tataisitsoe

Shona:

directed

Sindi:

هدايت ڪئي

Sinhala (cingalês):

අධ්යක්ෂණය කළා

Somali:

la hago

Suaíli:

iliyoelekezwa

Sudanês:

diarahkeun

Sueco:

riktad

Tadjique:

равона карда шудааст

Tagalog (filipino):

nakadirekta

Tailandês:

กำกับ

Tâmil:

இயக்கினார்

Tcheco:

režírovaný

Telugu:

దర్శకత్వం వహించారు

Tuberculose:

ຊີ້​ນໍາ

Turco:

yönlendirilmiş

Ucraniano:

спрямований

Urdu:

ہدایت

Uzbeque:

yo'naltirilgan

VERSÃO:

gitumong

Vietnamita:

chỉ đạo

Xhosa:

yalathisa

Zulu:

iqondiswe